Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom 50%,100%,200%
zoom 50%,100%,200%
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rri(1; 100; 200) returns 1
rri( 1; 100; 200) 1 değerini döndürür
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we went -- i went to 100, 200 ceos, cmos.
biz -- ben 100, 200 ceo ve cmo'ya gittim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fourth series was issued in 2009 and 2010 in denominations of 20, 50, 100, 200, 500, 1000, and 5000 som.
2009 yılından itibaren 5000 som tedavüle çıkarılmış ve 20,50 ve 100 som'lar yenilenmiştir ve 10 som madeni parası çıkartılmıştır.
you may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but i have to work within that domain, to ensure that it gets you there first.
bir rafta 50, 100, 200 tane şey görebilirsiniz yanından geçerken, ama benim o alanda çalışmam şart, sizi tam orada etkilemesi için.
but if we use a little computation -- we use origami, plus some tiles that count -- then we can get away with using 100, 200 or 300 dna strands.
ama eğer biraz hesaplama yaparsak -- orgiami kullanır ve bu buna ilaveten sayı sayacak kareler de eklersek-- 100, 200 ya da 300 dna iplikçiği kullanmamız yeterli olacaktır.
in case of longitudinal ventilation the total thrust of jet fans should designed to give a longitudinal airflow of minimum 2.5 m/s for the larger fires 100 - 200 mw.
uzunlamasına havalandırma durumunda jet fanların toplam itme kuvveti, 100-200 mw'den daha büyük yangınlar için minimum 2.5m/s uzunlamasına hava akışı sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır.
=== series 300===;dhc-8-300 series:stretched over the series 100/200, a 50–56 passenger version that entered service in 1989.
=== 300 serisi ===;dhc-8-300 series:100/200 uzatılmış versiyonudur,;dhc-8-301:1989 yılı üretimi pw123 motorlu versiyonu.