Results for addicted translation from English to Turkish

they got addicted.
onlar bağımlı oldular.

he's addicted.
o bağımlıdır.

he is addicted to cocaine.
o, kokaine bağımlıdır.

they were addicted to sin already.
bunlar daha önce de kötülükler yapmışlardı.

naomi klein: addicted to risk
naomi klein: riske bağımlı

many criminals in america are addicted to drugs.
amerika daki çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

stop playing video games. you're addicted.
video oyunu oynamaya son ver. bağımlı oldun.

aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
doğrusu siz cehalete saplanmış bir topluluksunuz."

his people came excited to him. they were addicted to sin already.
daha önce de kötü işler yapmakta olan kavmi koşarak ona geldiler.

the problem lies with us: we've become addicted to experts.
sorun bizimle ilgili; uzmanlara bağımlı hale geldik.

" more than half are also addicted to alcohol, drugs, tobacco, or sex.
bu kişilerden yarıdan fazlasının ise alkol, uyuşturucu, tütün ve seks bağımlısı olduğu gözleniyor.

these are opium-addicted people on the roofs of kabul 10 years after the beginning of our war.
bunlar kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.

i'm addicted to translating sentences from french into english on tatoeba, and spanish is tempting me sorely.
tatoeba'da cümleleri fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.

for instance, you could find women who feel "addicted" in their 20s when it was cloudy in bangladesh.
mesela, "düşkün" hisleri olan 20 yaşlarındaki bayanları bangladeş'te bulutlu bir hava varken bile bulabilirsiniz.

* dan humphrey is a skinny, sensitive, caffeine-addicted poet who often sees the darker side of things.
* dan humphrey olaylara çoğu zaman kötü tarafından bakan zayıf, hassas, kafein bağımlısı bir şair.

i'm addicted, because even though i know i'm losing my grip on reality, i still crave more.
bağımlıyım, çünkü gerçeklikle olan bağlarımı kaybediyor olduğumu bilsem de, daha fazlası için can atıyorum.

alcohol problems can be particularly deleterious for those addicted to opioid drugs, as they may already have compromised liver function through hepatitis infection and the risk of overdose is elevated.
ancak, 2009’ların başlarında erken uyarı sisteminden elde edilen ilk veriler bunun danimarka ve hollanda gibi bazı Üye devletler’de değişmekte olabileceğine işaret etmektedir.

‘developments in neuroscience are transforming our understanding of how people become addicted to drugs while opening-up avenues of investigation for new approaches to treatment.
‘nöro-bilimlerdeki gelişmeler, insanlarda nasıl uyuşturucu bağımlılığı oluştuğu konusundaki anlayışımızı değiştirirken tedaviye yönelik yeni yaklaşımlar için araştırma yolları da açmaktadır.

despite having an english title, the words "addicted to you" are only sung in the chorus, and the rest of the song is sung entirely in spanish.
İngilizce bir ada sahip olmasına rağmen, "addicted to you" sözü yalnızca nakaratta geçer ve şarkının geri kalan kısmı tamamen İspanyolca sözlerden oluşur.

an accompanying music video for "addicted to you" was directed by anthony mandler, and features shakira singing the song in various locations while sporting different outfits.
"addicted to you"ya anthony mandler tarafından yönetilen bir video klip eşlik etti ve klipte shakira, çeşitli yerlerde farklı kıyafetlerle spor yaparken şarkıyı söyledi.