Results for administratively translation from English to Turkish

the island is administratively a part of the municipality of mýkonos.
yunan takımadalarından mykonos adası yanında kayalık küçük bir adadır.

he described it as a large, but ruined village administratively dependent on damascus.
kenti, idari olarak Şam'a bağlı, büyük ve bozulmuş bir köy olarak nitelendirmiştir.

in the meiji period, the town of uraga was administratively part of miura district of kanagawa prefecture.
meiji dönemi’nde uraga kasabası, idari olarak kanagawa ilinin miura ilçesinin bir bölümü idi.

administratively, the island consists of the freeport bonded area and the districts of east grand bahama and west grand bahama.
İdari anlamda, ada, freeport serbest bölgesi ile doğu grand bahama ve batı grand bahama bölgelerini kapsamaktadır.

triante is a district in the north-west of the town of monza in italy, and belongs administratively to the city's district 4.
triante kuzeyinde bir bölge ise batı İtalya monza kentinde, ve idari kentin İlçe 4 aittir.

the reasons for the increase in the number of drug law offences related to drug use are unclear, and could even be related to the possibility that, in some countries, it may have become administratively simpler to issue a conviction for possession.
uyuşturucu kullanımına bağlı uyuşturucu kanunu suçlarının sayısındaki artışın sebepleri açık olmayıp bazı ülkelerde uyuşturucu bulundurmadan hüküm giymenin idari açıdan daha kolay hale gelmiş olması ihtimaline de bağlı olabilir.

the two major structural components of the former kgb that remain administratively independent of the fsb are the foreign intelligence service (svr) and the state guards (fso).
== genel bakış ==casusluk görevlerini rusya federasyonu dış İstihbarat servisi (eski kgb sscb birinci baş direktörlüğü) üzerine aldığı için fsb daha çok iç işler ile ilgilenir.

"national identity cannot be erased administratively," veljanovski said in his speech. "we are macedonians and … we won't give up our identity."
konuşmasında "ulusal kimlik idari olarak silinemez." diyen veljanovski şöyle devam etti: "bizler makedon'uz ve kimliğimizden vazgeçmeyeceğiz."