Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all his friends backed his plan.
bütün arkadaşları onun planını destekledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep him happy.
onu mutlu tut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and lot believed him.
bunun üzerine ona sadece lut iman etti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for all his riches he is not happy.
bütün servetine rağmen o mutlu değildir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was looked up to by all his friends.
o,bütün arkadaşları tarafından saygı görürdü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
almost no one believed him.
neredeyse kimse ona inanmadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked his friends for help.
o, arkadaşlarından yardım istedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he teaches english to his friends.
arkadaşlarına İngilizce öğretir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he betrayed her secret to his friends.
onun sırrını arkadaşlarına söyledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and lot believed him, and said: lo!
bunun üzerine ona sadece lut iman etti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she believed him when he said he loved her.
o, onu sevdiğini söylediğinde ona inandı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
said pharaoh, 'you have believed him before i gave you leave.
(fir'avn) dedi: "ben size izin vermeden mi ona inandınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharaoh said, 'have you believed him before i gave you leave?
"size izin vermeden mi ona inandınız? o, size büyü öğreten ustanız olmalı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[pharaoh] said, "you believed him before i gave you permission.
"size izin vermeden mi ona inandınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"viva la vida or death and all his friends", the band's fourth studio album, was released on 12 june 2008.
"viva la vida or death and all his friends", dördüncü coldplay stüdyo albümü unvanı ile 12 haziran 2008'de satışa sunuldu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bob complained to his friend.
bob arkadaşına şikayet etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he borrowed money from his friend.
arkadaşından ödünç para aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was busy copying his friend's notebook.
arkadaşının defterini kopyalamakla meşguldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: