Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all i want is you.
bütün istediğim sensin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be with yout
seninle olmak istiyorum
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to be with you.
seninle olmayı seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to be with you.
seninle birlikte olduğuma memnunum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want my music to be with you."
"ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
above all, i want to be healthy.
her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is money.
bütün istediğim paradır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be with you tonight.
bu gece seninle birlikte olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be with you forever.
sonsuza kadar sizinle olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god be with you.
allah yardımcın olsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be with you in spirit.
ben ruhen sizinle birlikte olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peace be with you
allah seni ve aileni korusun
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with you from dusk till dawn
makakasama kita mula takipsilim hanggang madaling araw
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you through the end."
sonuna kadar seninle olacağım."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a lot of fun to be with you.
sizinle olmak çok eğlenceli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be with you than anyone else.
başka biriyle olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be with you, listening.
(onları) işitiyoruz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what i want is a word processor.
İstediğim bir kelime işlemcisidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, and i'll always be with you.
ve sizi çok seviyorum, her zaman sizinle olacağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'surely i shall be with you, hearing and seeing.
ben sizinle beraberim; işitiyorum, görüyorum."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting