Results for alms translation from English to Turkish

and perform the prayer, and give alms.
namaz kılın, zekat verin.

it is not bad to give alms in public.
allah rızası için yaptığınız maddî yardımlarınızı açıkça verirseniz ne güzel!

allah obliterateth usury, and increaseth the alms.
allah faizi eksiltir, sadakaları bereketlendirir.

are you afraid of giving alms before confering?
gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz?

and of them are some who traduce thee in respect of alms.
onlardan kimi de sadakalar(ın bölüştürülmesi hususun)da sana dil uzatır.

shrink ye at your offering the alms before your whispering!
gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz?

who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the hereafter.
bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.

when ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.
peygamber ile gizli bir şey konuşacağınız zaman bu konuşmanızdan önce bir sadaka veriniz.

and perform the prayer, and pay the alms, and obey god and his messenger.
namazı gözetin, zekatı verin ve allah ve elçisine uyun.

but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.

allah obliterateth usury, and increaseth the alms. and allah loveth not any ingrate sinner.
allah faizi eksiltir, sadakalarıysa arttırır ve allah, fazlasıyla inkara düşüp çok suç işleyenlerin hiçbirini sevmez.

o ye who believe! when ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.
ey iman edenler, peygambere gizli bir şey arzedeceğiniz zaman, gizli konuşmanızdan önce bir sadaka verin.

allah will give us of his bounty, and (also) his messenger (from alms, etc.).
allah bize lütfundan verecektir; resulü de.