From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;
‹‹İnsanoğlu, yüzünü ammonlulara çevir, onlara karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
netanya oğlu İsmail ve sekiz adamıysa yohanandan kaçıp ammonlulara sığındılar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonites, graptolites, archeocyathids, and trilobites are index fossils that are widely used in biostratigraphy.
ammonitler, graptolites, archeocyathids ve trilobit olan indeks fosil yaygın biyostratigrafide kullanılmaktadır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
saydalıların tanrıçası aştorete ve ammonluların iğrenç ilahı moleke taptı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appoint a way, that the sword may come to rabbath of the ammonites, and to judah in jerusalem the defenced.
ammonluların rabba kentine ya da yahudaya ve surlarla çevrili yeruşalime ilerlesin diye kılıç için yol belirle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==in the 13th century bc amman was called rabbath ammon or rabat amon by the ammonites.
mÖ 13. yüzyılda amman, şehrin sakinleri olan ammonitler tarafından rabbath ammon veya rabat ammon olarak adlandırılmaktaydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unto the men of the east with the ammonites, and will give them in possession, that the ammonites may not be remembered among the nations.
ammonlular uluslar arasında bir daha anılmasın diye moavı ammonlularla birlikte mülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
rabba kentini develer için otlak, ammon ülkesini sürüler için ağıl yapacağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;
-bu bölge refalılar ülkesi diye bilinir. refalılar önceden orada yaşıyordu. ammonlular onlara zamzumlular adını takmıştı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and said unto him, dost thou certainly know that baalis the king of the ammonites hath sent ishmael the son of nethaniah to slay thee? but gedaliah the son of ahikam believed them not.
ona, ‹‹ammon kralı baalisin seni öldürmek için netanya oğlu İsmaili gönderdiğini bilmiyor musun?›› dediler. gelgelelim ahikam oğlu gedalya onlara inanmadı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
kral süleyman firavunun kızının yanısıra moavlı, ammonlu, edomlu, saydalı ve hititli birçok yabancı kadın sevdi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites, leconteiceras here, and celaeceras over here, and so much else.
bunun etkisi dünyaya çarpan göktaşının oluşturduğu kraterlerin tüm dünyada içine yayıldı ve biz çok hızlı bir şekilde dinazorların bu güzel amonitlerin leconteiceras güzel ammonitlerin, leconteicerasların, celaeceras ve çok daha fazlasının ölümüne tanık olduk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:
‹‹ammonlu ya da moavlı biri rabbin topluluğuna girmeyecek. onların soyundan gelenler de onuncu kuşağa dek asla rabbin topluluğuna girmeyecek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: