Results for anticipated translation from English to Turkish

i anticipated this.
bunu bekliyordum.

i anticipated trouble.
ben sorun olacağını umuyordum.

anticipated adverse events
beklenen olumsuz olaylar

i anticipated his question.
ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.

the nurse anticipated all his wishes.
hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.

some are more eagerly anticipated than others.
bazılarına ilgi diğerlerine göre daha büyük.

tom anticipated that there would be trouble.
tom sorun olacağını önceden kestirdi.

for god will show them what they had never anticipated,
(Çünkü) hiç hesabetmedikleri şeyler, allah'tan karşılarına çıkmıştır.

their focus is always about anticipated consequences.
onların odağı beklenen sonuçlar üzerindedir.

ec accreditation for the macedonian model is anticipated by 2007.
makedon modelinin 2007 yılına kadar ak tarafından onaylanması bekleniyor.

a resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.

the anticipated sources of financing the project are as follows:
projenin önerilen finansman kaynakları aşağıdaki şekildedir:

but there will appear to them from god what they never anticipated.
(Çünkü) hiç hesabetmedikleri şeyler, allah'tan karşılarına çıkmıştır.

there was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
konserde umduğumuzdan daha büyük bir kalabalık vardı.

she turned out to be a much bigger dog than i'd anticipated.
beklediğimden daha da büyük bir köpek çıktı.

and a lot more people wanted to show their faces than i had anticipated.
ve beklediğimden çok daha fazla insan yüzünü göstermek istedi.

it was always enormously popular, and one of the most anticipated summer events.
her zaman çok popülerdi ve yıl boyunca en çok beklenen yaz etkinlerinden biriydi.

it is anticipated that new data from lhc experiments will clarify the situation in the near future.
bu da lhc deneylerinden gelen yeni veriler için bazı durumları ilerde açıklayan bir bulgu olacaktı.

the most anticipated area within the global it services market is the cloud informatics market.
küresel bt hizmetleri pazarı içerisinde en fazla gelişmesi beklenen alan bulut bilişim hizmetleri pazarıdır.

drama and fantasy shows are anticipated as are latin telenovelas, asianovelas, and anime.
drama and fantasy shows are anticipated as are latin telenovelas, asianovelas, and anime.