From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arad
aradromania. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu pre-accession fund phare financed the project, aiming to establish a network of information centres in the district of arad.
arad bölgesinde bir bilgilendirme merkezleri aÄı kurmayı hedefleyen projeyi, ab'nin katılım öncesi fonu olan phare finanse etti.
"i have a restaurant in arad county and i used all my savings -- more than 35,000 euros, to build it," says italian businessman nino melone. "i think the limits they suggested are exaggerated, especially in a country where the medium monthly wage is about 140 euros."
"arad eyaletinde bir restoranım var ve onu inşa etmek için bütün tasarruflarımı -- 35 bin eurodan fazla -- harcadım," diyen İtalyan işadamı nino melone şöyle devam ediyor: "Önerdikleri limitlerin, özellikle ortalama aylık maaşın 140 euro civarında olduğu bir ülkede abartılı olduğunu düşünüyorum."