Results for astounding translation from English to Turkish

it was astounding.
müthişti.

astounding, isn't it?
Şaşırtıcı, değil mi?

this is truly astounding.”
bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"

so, this is an astounding table.
yani bu şaşırtıcı bir tablo.

lo! that is an astounding thing.
bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"

i mean, astounding; no one has this.
gerçekten, hayrete düşürücü; hiç kimsede bu kadar olamaz.

verily that is a thing astounding!
bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"

and it was astounding how positive they are.
müthişti. ne kadar pozitiftiler.

i'll give you some astounding things that have happened as we started this.
size, bu işe başladığımızda meydana gelen şaşırtıcı bir şey vereceğim.

the investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry.
yatırım, megayat sektöründe yaşanan inanılmaz büyüme trendine dayanıyor.

fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and i find this astounding.
hamileliklerin % 15 - 20'si düşükle sonlanıyor. bence son derece sarsıcı.

a raw file already proves 12.9mb in size, whilst a tiff is an astounding 21.6mb.
raw formatta bir fotoğraf 12.9mb yer kaplarken tiff formattaki bir fotoğraf da 21.6mb dosya boyutuna sahip.

but in 2007, two remarkable individuals, shinya yamanaka of japan and jamie thomson of the united states, made an astounding discovery.
ama 2007'de, iki dikkate değer kişi, japonya'dan shinya yamanaka ve birleşik devletler'den jamie thompson, hayret verici bir buluşa imza attı.

and it's something so astounding and so astonishing that i think maybe as i remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.

so, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the earth is really quite astounding.
dünyadan 750 milyon mil ötede bir uydu yüzeyinin altında, su ve su havuzları olduğuna dair güçlü bulgular bulmak muazzam bir şey.

because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence, up until the 1970s or so, the benefits, social and physical and political and mental, could be astounding.
Çünkü eğer birisi varlığımızın büyük bölümü boyunca keyfini sürdüğümüz o doğal yeteneği yeniden kurmak için bir yol bulsa, -- 1970'lere kadar tadını çıkardığımız gibi -- bunun sosyal ve fiziksel, ve politik, ve zihinsel yararları hayret verici olurdu.

==categories==*locus award for best novel*locus award for best science fiction novel*locus award for best fantasy novel*locus award for best first novel*locus award for best young adult book*locus award for best novella*locus award for best novelette*locus award for best short story*locus award for best magazine*locus award for best publisher*locus award for best anthology*locus award for best collection*locus award for best editor*locus award for best artist*locus award for best non-fiction/art book==inactive categories==there are several categories that no longer receive locus awards:*locus award for best original anthology (1972-1975)**1972: "universe 1" edited by terry carr**1973: "again, dangerous visions" edited by harlan ellison**1974: "astounding" edited by harry harrison**1975: "universe 4" edited by terry carr*locus award for best reprint anthology/collection (1972-1975)**1972: "world's best science fiction: 1971" edited by donald a. wollheim and terry carr**1973: "the best science fiction of the year #2" edited by terry carr**1974: "the best science fiction of the year #2" edited by terry carr**1975: "before the golden age" edited by isaac asimov*locus award for best fanzine (1971-1977)**1971: "locus"**1972: "locus"**1973: "locus"**1974: "locus"**1975: "outworlds"**1976: "locus"**1977: "locus"*locus award for best single fanzine issue (1971)**1971: "locus"*locus award for best critic (1974-1977)**1974: richard geis**1975: p. schuyler miller**1976: richard geis**1977: spider robinson*locus award for best fan writer (1971-1973)**1971: harry warner, jr.**1972: charlie brown**1973: terry carr*locus award for best fan critic (1971)**1971: ted pauls*locus award for best publisher - hardcover (1975-1976)**1975: science fiction book club**1976: science fiction book club*locus award for best publisher - paperback (1975-1976)**1975: ballantine**1976: ballantine*locus award for best paperback cover artist (1971-1973)**1971: leo & diane dillon**1972: gene szafran**1973: frank kelly freas*locus award for best magazine artist (1972-1973)**1972: frank kelly freas**1973: frank kelly freas*locus award for best fan artist (1971-1975)**1971: alicia austin**1972: bill rotsler**1973: bill rotsler**1974: tim kirk**1975: tim kirk*locus award for best fan cartoonist (1971)**1971: bill rotsler*locus award for best convention (1971)**1971: noreascon==references====external links==* excerpts and synopses for locus winning and nominated novels
==kategoriler==*locus Ödülü: en iyi dergi*locus Ödülü: en iyi yayıncı*locus Ödülü: en iyi antoloji*locus Ödülü: en iyi koleksiyon*locus Ödülü: en iyi editör*locus Ödülü: en iyi sanatçı*locus Ödülü: en iyi gerçek/sanat kitabı==aktif olmayan kategoriler==artık locus Ödülleri kapsamında bulunmayan çeşitli kategoriler vardır:*locus Ödülleri en İyi Özgün antoloji (1972-1975)**1972: terry carr tarfından düzenlenen "universe 1"**1973: harlan ellison tarafından düzenlenen "again, dangerous visions"**1974: harry harrison tarafından düzenlenen "astounding"**1975: terry carr tarafından düzenlenen "universe 4"*locus Ödülleri en İyi yeniden basılmış antoloji/koleksiyon (1972-1975)**1972: donald a. wollheim ve terry carr tarafından düzenlenen "world's best science fiction: 1971"**1973: terry carr tarafından düzenlenen "the best science fiction of the year #2"**1974: terry carr tarafından düzenlenen "the best science fiction of the year #2"**1975: isaac asimov tarafından düzenlenen "before the golden age"*locus Ödülleri en İyi fanzin (1971-1977)**1971: "locus"**1972: "locus"**1973: "locus"**1974: "locus"**1975: "outworlds"**1976: "locus"**1977: "locus"*locus Ödülleri en İyi eleştirmen (1974-1977)**1974: richard geis**1975: p. schuyler miller**1976: richard geis**1977: spider robinson*locus Ödülleri en İyi hayran yazarı (1971-1973)**1971: harry warner, jr.**1972: charlie brown**1973: terry carr*locus Ödülleri en İyi hayran eleştirmeni (1971)**1971: ted pauls*locus Ödülleri en iyi yayıncı-ciltli (1975-1976)**1975: science fiction book club**1976: science fiction book club*locus Ödülleri en İyi yayıncı-ciltsiz (1975-1976)**1975: ballantine**1976: ballantine*locus Ödülleri en İyi ciltsiz kapak artisti (1971-1973)**1971: leo & diane dillon**1972: gene szafran**1973: frank kelly freas*locus Ödülleri en İyi dergi artisti (1972-1973)**1972: frank kelly freas**1973: frank kelly freas*locus Ödülleri en İyi hayran artisti (1971-1975)**1971: alicia austin**1972: bill rotsler**1973: bill rotsler**1974: tim kirk**1975: tim kirk*locus Ödülleri en İyi hayran karikatüristi (1971)**1971: bill rotsler*locus Ödülleri en İyi toplantı (1971)**1971: noreascon==referanslar====dış bağlantılar==* excerpts and synopses for locus winning and nominated novels