Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audio visual research
görsel İşitsel araştırma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the system will incorporate an audio visual alarm with preset alter limits in the tbm operators cabin to warn of potential over excavation.
sistem, kazı potansiyeli hakkında uyarıda bulunmak için tbm operatör kabinindeki ön ayar değişiklik limitleri ile sesli ve görsel bir alarm içerecektir.
the croatian association for the development of audio-visual art launched the first croatian reggae website www.reggae.hr.
görsel-işitsel sanatların gelişimiyle ilgili hırvat derneği ilk hırvat reggae web sitesi www.reggae.hr'yi açtı.
it serves as a platform for audio-visual media including books, news, movies, music, games, presentations and web content.
Öncelikle kitap, haber, film, müzik, oyunlar, sunumlar ve web içerikleri de dahil olmak üzere görsel-işitsel medya için bir platform olarak hizmet vermektedir.
ralu filip, the president of the national audio-visual council, is running as an independent, and is expected to get 4 per cent to 5 per cent of the vote.
ulusal görsel İşitsel kurul başkanı ralu filip ise bağımsız yarışıyor ve yüzde 4 ila yüzde 5 oy alması bekleniyor.
the japanese government donated audio-visual equipment, a concert piano, surveillance cameras, monitors and other technical equipment to croatia's national theatre.
japon hükümeti, hırvatistan'ın ulusal tiyatrosu'na, görsel-işitsel donanım, bir konser piyanosu, güvenlik kameraları ve monitörleriyle diğer teknik donanım bağışında bulundu.
"the initiative is to enable the creativity from young artists in the audio-visual [media], to create a new platform for the expression of their creativity," he said. "if that explodes like we'd like it to, the local production could be very soon much more than that."
"amaç, görsel-işitsel medyayla ilgilenen genç sanatçıların yaratıcılığını ortaya çıkarmak, yaratıcılıklarını ifade edecekleri bir platform oluşturmak," diyen stader şöyle devam etti: "bu patlama istediğimiz şekilde gerçekleşirse yerel yapımlar çok yakında bunun çok üzerine çıkabilir."