From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authorize
yetkilendirmek
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
authorize signatory
yetkili İmza
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they authorize muslim workers to leave early in ramadan.
müslüman işçilere ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been unanimously agreed to authorize the presidency council for signing the ordinary general assembly meeting minute.
olağan genel kurul toplantı tutağını genel kurul adına imzalamak üzere toplantı başkanlığı'na yetki verilmesi oybirliği ile kabul edildi.
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement does not authorize the consultant to act for the company as its agent or to make commitments on behalf of the company.
bu anlaşma, danışmanı Şirketin temsilcisi olarak hareket etme veya Şirket lehine taahhütte bulunma yetkisi vermemektedir.
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the venetian senate voted 66 in favor, 29 against with 2 abstentions to authorize the designs of the 26 year old longhena.
venedik senatosu, 66 kabul, 2 çekimser 29 karşıt oyla kilisenin dizayn yetkisini 26 yaşındaki longhena verdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 16 february 1944, field marshal von manstein, without waiting for a decision by hitler, sent a radio message to stemmermann to authorize the breakout.
feld mareşal von manstein, 16 Şubat günü, hitler'den bir karar beklemeksizin, general stemmermann'a bir radyo mesajıyla yarma harekâtına girişmesi için emir verdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general william westmoreland, who was the u.s. army commander in south vietnam, taylor, and other senior u.s. officers in saigon and washington, d.c. urged president lyndon b. johnson to authorize reprisal bombings against north vietnam.
taylor, güney vietnam'daki abd ordusunun başı olan general william westmoreland ve saygon ile washington, dc'deki diğer subaylar, başkan lyndon baines johnson'ın kuzey vietnam'a yapılacak misilleme hava saldırılarına izin vermesini istedi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: