Results for babylon translation from English to Turkish

"discoveries in the ruins of nineveh and babylon".
"discoveries in the ruins of nineveh and babylon".

*s. hillel, operation babylon (doubleday, 1987).
*s. hillel, operation babylon (doubleday, 1987).

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
amots oğlu yeşayanın babille ilgili bildirisi:

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
‹‹babilde oturan siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!››

because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;
madem, ‹‹rab bizim için babilde peygamberler çıkardı›› diyorsunuz,

*h. haddad, flight from babylon (mcgraw-hill, 1986).
*h. haddad, flight from babylon (mcgraw-hill, 1986).

at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
on iki ay sonra kral babil sarayının damında geziniyordu.

"babylon, memphis, persepolis: eastern contexts of greek culture".
"babylon, memphis, persepolis: eastern contexts of greek culture".

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
babil kralının kılıcı üzerine gelecek.

they taught the people witchcraft and what was revealed in babylon to the two angels harut and marut.
babil'de, melek denilen harut ve marut'a bir şey indirilmemişti.

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
yehoyakime saldıran babil kralı nebukadnessar babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.

an example of an extensive and massive ziggurat is the marduk ziggurat, or etemenanki, of ancient babylon.
bilinen en büyük ziggurat ise, babil'den kalma marduk zigguratıdır (ya da etemenanki).

as a result, the royal court, the priests, the prophets and scribes were taken into captivity in babylon.
sonuç olarak, kraliyet ailesi, rahipler, peygamberler ve yazmanlar babil sürgünü'ne gönderildiler.

and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
kimse yaşamayacak orada.

and the men of babylon made succoth-benoth, and the men of cuth made nergal, and the men of hamath made ashima,
babil halkı sukkot-benot, kuta halkı nergal, hama halkı aşima,

on march 15/16th, 597 bce, jeconiah, his entire household and three thousand jews, were exiled to babylon.
mÖ 15/16 mart 597'de, yekoniya, tüm ailesi ve üç bin elit yahudi babil'e sürgüne gönderildi.

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
krallıkların en güzeli olan babili de yerle bir edeceğim.

how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
uluslar arasında babil nasıl dehşet oldu!

so all the generations from abraham to david are fourteen generations; and from david until the carrying away into babylon are fourteen generations; and from the carrying away into babylon unto christ are fourteen generations.
buna göre, İbrahimden davuta kadar toplam on dört kuşak, davuttan babil sürgününe kadar on dört kuşak, babil sürgününden mesihe kadar on dört kuşak vardır.

* the priestly source (p) : written c. 500 bce by kohanim (jewish priests) in exile in babylon.
* ruhbani kaynak (p): ~mÖ 500'lerde babil'de, sürgündeki harun soyundan gelen rahipler tarafından yazıldı.