Results for baton translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

baton rouge

Turkish

baton rougeusa. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

montenegro passes seecp baton to serbia

Turkish

karadağ, seecp bayrağını sırbistan'a devretti

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can see the baton left his hand. no more baton.

Turkish

batonun elinden ayrıldığını gördünüz. batonsuz artık.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baton rouge: louisiana state university press, 1972.

Turkish

baton rouge: louisiana state university press, 1972.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

klan tv station manager baton haxhiu says both sides are at fault.

Turkish

klan televizyon kanalının müdürü baton hakşiu her iki tarafın da hatalı olduğunu söylüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was accompanied by the belgrade philharmonic under the baton of marcello rota.

Turkish

sanatçıya marcello rota şefliğindeki belgrad filarmoni orkestrası eşlik etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were accompanied by the macedonian philharmonic under the baton of david himeneza.

Turkish

sanatçılara david himeneza yönetimindeki makedon filarmoni orkestrası eşlik etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.

Turkish

sonra o konuşur, ve sırayla bayrağı elden ele veririz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it fails to form a government within a week, the baton goes to the second largest.

Turkish

bu parti bir hafta içinde hükümeti kuramazsa bayrağı ikinci büyük parti alacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the orchestra and choir performed selections from verdi's requiem under the baton of sasa nikolovski-gjumar.

Turkish

orkestra ve koro, Şef sasa nikolovski-gjumar yönetiminde verdi'nin ağıt'ından seçme parçalar seslendirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it wraps up on 31 may with puccini's "turandot", under the baton of oliver balaburski.

Turkish

etkinlik, 31 mayıs'ta oliver balaburski'nin yönetimindeki puccini'nin "turandot" eseriyle sona erecek.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1979 joined louisiana state university, baton rouge where he was the donald c. and elaine t. delaune distinguished professor of electrical and computer engineering.

Turkish

1979-2007 boyunca, louisiana state university ile, baton rouge nerede, en son olarak sunulduğunu donald c. ve elaine t. delaune değerli profesör elektrik ve bilgisayar mühendisliği.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stability pact for south eastern europe held its final meeting in sofia on wednesday, passing the baton to its successor organisation, the regional co-operation council.

Turkish

güneydoğu avrupa İstikrar paktı son toplantısını Çarşamba günü sofya'da yaparak bayrağı halefi olan bölgesel İşbirliği konseyi'ne devretti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the senior officer approaches with a baton, layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.

Turkish

kıdemli polisin copu ile geldiğini görüyorsunuz, layma tedbirli şekilde ayağa kalkıyor, kollarını kaldırıp kafasının üstüne getiriyor ve son derece yavaşca saçlarını kapatan baş sargısını çözmeye başlıyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"could anyone imagine more spectacular circumstances for vetevendosje's entry into the electoral game?" wrote shkelzen maliqi in the daily express. "kurti has very well calculated how to mask the failure of the movement's previous strategy." baton haxhiu of tv klan kosova says kurti and vetëvendosje have chosen an opportune moment to become part of politics.

Turkish

express gazetesi yazarlarından Şkelzen maliki, "vetevendosje'nin seçim oyununa katılması için daha harikulade koşullar hayal edebilir misiniz? diyerek şöyle devam ediyor: "kurti, hareketinin bir önceki stratejisinin başarısızlığını nasıl öreteceğini çok iyi hesaplamış." klan kosova televizyonundan baton haxhiu da, kurti ve vetevendoje'nin siyasete katılmak için talihli bir an seçtiğini söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK