Results for begone translation from English to Turkish

begone!
kaybol!

"begone!
allah: Çık oradan (cennetten)!

'begone' said he.
allah buyurdu: "defol git!

so, begone thamood.
bilin ki, semud milleti allah'ın rahmetinden uzaklaştı.

moses said, "begone!
(musa): "git, dedi.

"begone! you are accursed:
(allah) dedi ki: "Öyleyse ordan (cennetten) çık, artık sen kovulmuş bulunmaktasın."

now begone from me forever."
gözüm görmesin seni buralarda!”

begone, you are of the humiliated'
değerini yitirdin!"

so begone with the harmdoing nation.
dönmeze gitsin o zalimler topluluğu!

'begone' said he, 'you are stoned'.
(allah) dedi ki: "Öyleyse ordan (cennetten) çık, artık sen kovulmuş bulunmaktasın."

'begone' said he, 'despised and outcast.
(allah) dedi: "kınanıp alçaltılmış ve kovulmuş olarak oradan çık.

(allah) said: 'begone, you are accursed!
(allah): "Öyleyse çık oradan (meleklerin içinden çık), dedi, çünkü sen kovuldun!"

"begone," said (god), "contemptible and rejected!
(allah) dedi: "kınanıp alçaltılmış ve kovulmuş olarak oradan çık.

indeed, thamood disbelieved in their lord. so, begone thamood.
bilin ki hiç şüphe yok semud, rablerine karşı kafir oldu, bilin, uzaklık semud'a.