Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bl&ue
ma&vi
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bl: thanks.
bl: teşekkürler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedi vs jedi bl
sears arrival c
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: these worms live in a real temperature extreme.
bl: bu solucanlar sıcaklığın uç noktalarında yaşıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: daphne, if i may draw your attention to one thing.
bl: daphne, eğer sizin dikkatinizi bir şeye çekebilirsem,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: these worms have no digestive system. they have no mouth.
bl: bu solucanların sindirim sistemi yok. ağızları yok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: the biologists right now cannot explain why these animals are so active.
bl: biyologlar bu hayvanların neden bu kadar aktif olduklarını hala açıklayamıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: you see this white v-shaped mark on the back of the shrimp?
bl: Şu karidesin sırtındaki v şekilli beyaz izi görüyor musunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a similar way, low-power radio galaxies are a plausible parent population for bl lac objects.
benzer bir şekilde, düşük-güç radyo galaksileri bl lac nesneleri için makul bir kaynak nüfus durumundadırlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: this bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
bl: aslında bu bahsettiğimiz bakteriler şimdiye kadar gözlenmiş en basit yaşam biçimi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: well daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.
bl: peki daphne, bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information services the information services layer forms your corporate system of record.amr research is quick to point out that multivendor environments are areality. there is evidence of hundreds of erp systems across multiplebusiness units, e commerce, supply chain and customer applications andhomegrown and legacy systems all delivering functionality. for everylegacy system that large enterprise applications replace, 30 survive theimplementation. the ecm bl
bilgi hizmetleri bilgi hizmetleri katmanı kurumsal kayıt sisteminizi oluşturur. amr research, çok tedarikçili ortamların alansal olduğunu hızlı bir şekilde belirtir. birden çok iş birimi, e ticaret, tedarik zinciri ve müşteri uygulamaları ile kendi geliştirdiği ve eski sistemlerin tümü işlevsellik sağlayan yüzlerce erp sisteminin kanıtı vardır. büyük kurumsal uygulamaların yerini alan her eski sistem için 30'u uygulamadan sağ çıktı. ecm bl
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: