From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹bu adam tanrıya küfrediyor!›› dediler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Öç almak isteyen düşman karşısında.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
İnsanoğluna karşı bir söz söyleyen herkes bağışlanacak. oysa kutsal ruha küfreden bağışlanmayacaktır.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he that blasphemeth the name of the lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the lord, shall be put to death.
rabbe söven kesinlikle öldürülecektir. bütün topluluk onu taşlayacak. İster yerli ister yabancı olsun, rabbe söven herkes öldürülecektir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: