Results for blended translation from English to Turkish

blended learning
harmanlanmış öğrenme

meshing learning and assessment in online and blended instruction
Çevrimiçi ve karma Öğretimde meshing(çözüm ağı oluşturma) Öğrenme ve değerlendirme

blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
karışımı tesnim'dendir (en üstün cennet şarabındandır).

italian tomato sauce is what? it's blended; it's thin.
İtalyan domates sosu nedir? harmanlanmış ve ince.

if checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.

since the plane was white, it blended in with the snow, making it invisible from the sky.
ancak beyaz olan uçak, karın içinde kaldığından gökyüzünden görülemiyordu.

welch blended "fascist architecture with world's fair architecture" for gotham city.
welch, gotham şehri için "faşist mimarisi ve dünya fuarı mimarisini" karıştırdı.

and the pixels of the words blended with the pixels of the background and the pixels of the symbols, and i just couldn't tell.
ve harflerin pikselleri arkadaki fonu oluşturan piksellerle ve diğer sembollerin pikselleriyle karışıyor, ve ben kartvizitimi bir türlü tanıyamıyordum.

i can't define where i begin and where i end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
nerede başlayıp nerede bittiğimi bilemiyordum, çünkü kolumun molekül ve atomları duvarın molekül ve atomlarıyla iç içe geçmişti.

ohrid has always been a place where different civilisations are blended, and the ohrid event is an opportunity for artistic creations from every meridian to interlock, she said in the statement.
sözlerinde stojanova, ohri'nin her zaman farklı medeniyetlerin harmanlandığı bir yer olduğunu ve ohri festivalinin her meridyenden sanatsal yaratımların birbirleriyle kenetlenmesi için bir fırsat oluşturduğunu ifade etti.

musicologists grumble about a blended anthem, which they say would produce an off-key cacophony, since the serbian and montenegrin anthems represent different musical styles.
müzikologlar, sırp ve karadağ marşlarının farklı müzikal tarzlara sahip olması nedeniyle detone bir çok seslilik yaratacağını söyledikleri karışık marş konusunda homurdanıyorlar.

and if you go over the next 15 years or so to a blended-wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.
ve bundan yaklaşık 15 yıl sonra, 'karışık-kanat'lı uçakların yani dahili motorlu tek bir uçan kanada benzeyen uçakların verimlilik faktörü yaklaşık 3 kata yaklaşacak ve bu yakın veya daha az maliyet ile gerçekleşecek

researchers and developers can more rapidly compare versions a and b of designs, products, and approaches to teaching and learning, enabling the state of the art and the state of the practice to keep pace with the rapid pace of adoption of online and blended learning environments.
araştırmacılar ve geliştiriciler, tasarımın, ürünlerin ve öğretme ve öğrenmeye yaklaşımların a ve b versiyonlarını daha hızlı bir şekilde karşılaştırabilirler; bu da sanatın ve uygulama durumunun çevrimiçi ve karma öğrenme ortamlarının benimsenme hızına ayak uydurabilmelerini sağlar.

vegetable oils are often neutral in flavor and color and have relatively high smoking points. if the label does not specify a source, the oil is usually a blend of oils. canola oil (or rapeseed oil) is a light, goldencolored oil extracted from rapeseeds; it is low in saturated fat. corn oil is a mild-flavored refined oil, medium yellow in color, inexpensive, and versatile. soybean oil has a pronounced flavor and aroma; it is found primarily in blended vegetable oils and margarines.
hidrojenlenmiş katı yağlar, oda sıcaklığında katı hale getirmek için saflaştırılmış hidrojen ile basınç altında kimyasal olarak değiştirilmiş sıvı yağlardan üretilir. kısaltma, özellikle sebze katı yağı olarak etiketlenmedikçe bazı hayvansal yağlar içerebili