Results for bogdan translation from English to Turkish

bogdan said he would be there tomorrow.
bogdan, yarın burada olacağını söylemişti.

bogdan tanjević will resign because of colon cancer.
bogdan tanjević kolon kanseri nedeniyle istifa edecek.

general bogdan subotic was a military aide to the former bosnian serb leader.
general bogdan subotiç, eski bosnalı sırp liderin ordudaki astlarından biriydi.

the cast includes lazar ristovski, neda arneric, bogdan diklic and katarina radivojevic.
oyuncu kadrosunda lazar ristovski, neda arneriç, bogdan dikliç ve katarina radivojeviç yer alıyor.

while in bucharest, he met with prime minister emil boc and minister for european affairs bogdan manoiu.
bağış bükreş'te başbakan emil boc ve avrupa İşlerinden sorumlu bakan bogdan manoiu ile bir araya geldi.

teodor tulpan reached the peak early in the morning, followed by marius gane and lucian bogdan four hours later.
sabah erken saatlerde zirveye ulaşan teodor tulpan'ı, dört saat arayla marius gane ve lucian bogdan izledi.

exhibitions by serbian artists milos sobajic and bogdan pavlovic opened at the centre for modern art in paris on 10 january.
sırp ressamlar milos sobajiç ve bogdan pavloviç'in eserlerinin yer aldığı sergi 10 ocak'ta paris'teki Çağdaş sanat merkezinde açıldı.

the competition will be organised by iuliana marciuc and bogdan ghiţulescu with liana stanciu selected as the head of the romanian delegation for a second consecutive year.
yarışma üst üste ikinci yıl boyunca romen heyeti başkanı olarak seçilen liana stanciu ile iuliana marciuc ve bogdan ghiţulescu tarafından organize edilecektir.

in romania, both the semi-finals and the final were broadcast on tvr1, tvri and tvr hd with commentary by bogdan stănescu.
romanya'da yarışmanın yarı finalleri ile finali tvr1, tvri ve tvr hd kanallarında bogdan stănescu'nun yorumu eşliğinde yayınlandı.

bogdan lissovlik, from the imf resident representative office in serbia, told the conference that inflation is falling, helped by global food prices.
imf'nin sırbistan'daki daimi temsilciliğinden bogdan lissovlik konferansta yaptığı konuşmada, küresel gıda fiyatlarının da yardımıyla enflasyonun düşmekte olduğunu söyledi.

romania's chamber of deputies president bogdan olteanu insists that journalists will remain exempt from prosecution, due to laws protecting freedom of the press.
romanya vekiller meclisi başkanı bogdan oltenau, basın özgürlüğünü koruyan yasalar sayesinde gazetecilerin yargılanmaktan muaf kalmaya devam edeceğinde ısrar ediyor.

bogdan hossu, leader of cartel alfa union, recalled that president traian basescu had told reporters he would not seek a second term if the number of unemployed reaches one million people.
cartel alfa sendikası lideri bogdan hossu, cumhurbaşkanı traian basescu'nun gazetecilere işsiz sayısının bir milyona ulaşması halinde görevde ikinci döneme aday olmayacağını söylediğini hatırlattı.

if the company is awarded a license from sewrc, it will be able to effectively enter the bulgarian electricity market within two months, media reports quoted company representative bogdan preda, as saying.
Şirket temsilcisi bogdan preda medyaya yansıyan sözlerinde, şirketin sewrc'den lisans almasaı halinde iki ay içinde bulgar elektrik pazarına etkili bir şekilde girebileceğini ifade etti.

bogdan and lertcheewakarn won the final 3-6, 6-3, 10-8 against timea babos of hungary and heather watson of the uk.
bogdan ve lertcheewakarn finalde macar timea babos ve İngiliz heather watson'u 3-6, 6-3 ve 10-8'lik setlerle mağlup ettiler.

"we expect limited growth of pensions and wages in the public sector, as well as the rationalisation of employment," said resident representative the imf mission in belgrade bogdan lissovolik.
imf'nin belgrad heyeti daimi temsilcisi bogdan lisovolik, "emekli aylıkları ve kamu sektörü maaşlarında sınırlı büyümenin yanı sıra istihdamda rasyonalizasyon bekliyoruz." dedi.

"the hungarian citizenship formula is just a trick they use to overtly express their obedience to hungary and betrayal of romania," said the vice president of the opposition conservative party, bogdan diaconu.
muhalefetteki muhafazakâr parti başkan yardımcısı bogdan diaconu, "macar vatandaşlığı formülü, macaristan'a riayetleri ve romanya'ya ihanetlerini açıkça ifade etmek için kullandıkları bir numaradan başka bir şey değil." dedi.

"===out on loan=====notable players==;argentina* emmanuel culio* javier umbides* vicente monje;brazil* roversio* bruno mezenga;portugal* miguel garcia (footballer);romania* bogdan stancu;slovenia* sašo fornezzi;spain* david barral* agustín garcía Íñiguez* francisco javier peral;turkey* hasan kabze* İbrahim kaş* nizamettin Çalışkan* fevzi elmas* ferhat Öztorun* anıl taşdemir== managers ==* İsfendiyar açıkgöz (1967–68)* lefter küçükandonyadis (1972–73)* kadri aytaç (1974–75)* bülent eken (1975–76)* fevzi zemzem (1978–81)* candan dumanlı (1981–82)* necip cemal gökalp (1982–83)* enver katip (1994–95)* necip cemal gökalp (1996–97)* hıdır akbaş (2004)* yücel İldiz (oct 2005-june 2007* suat kaya (2007)* ismail kartal (jan 2008–june 2008)* yücel İldiz (oct 2008–july 2009)* osman Özdemir (july 2009–oct 2009)* ekrem al (oct 2009–june 2010)* ahmet akcan (jan 2010–may 2010)* uğur tütüneker (aug 2010–march 2011)* metin diyadin (march 2011–dec 2011)* sebahattin albayrak "(interim)" (dec 2011)* héctor cúper (dec 2011–april 2013)* cevat guler (april 2013–)== references ==http://www.orduspor.org.tr/tr/futbol_a_takimi/== external links ==*official website*official website*orduspor team profile
lig: 12001-2002=== avrupa ===* uefa kupası/uefa avrupa ligi: 1979-80== teknik direktörler ==* İsfendiyar açıksöz (1967–68)* lefter küçükandonyadis (1972–73)* kadri aytaç (1974–75)* bülent eken (1975–76)* fevzi zemzem (1978–81)* candan dumanlı (1981–82)* necip cemal gökalp (1982–83)* enver katip (1994–95)* necip cemal gökalp (1996–97)* hıdır akbaş (2004)* yücel İldiz (oct 2005-june 2007* suat kaya (2007)* İsmail kartal (jan 2008–june 2008)* hakkı bayrak (2008)* yücel İldiz (oct 2008–july 2009)* osman Özdemir (july 2009–oct 2009)* ekrem al (oct 2009–june 2010)* ahmet akcan (jan 2010–may 2010)* uğur tütüneker (aug 2010–march 2011)* metin diyadin (march 2011–dec 2011)* sebahattin albayrak "(geçici)" (dec 2011)* héctor cúper (aralık 2011–nisan 2013)* cevat guler (nisan 2013–2013)* fikret yılmaz (2014)* ziya doğan (ekim 2014-)== taraftar ==fidangör, 2005 yılında orduspor taraftarları tarafından kurulan, adını ordu'nun en işlek caddesi olan fidangör'den almaktadır.