Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bookstore is open.
kitabevi açıktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bookstore is near the park.
kitabevi parkı'nın yakınında.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's walk to the bookstore.
kitapçıya kadar yürüyelim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he dropped in at a bookstore.
o, bir kitapçıya uğradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she goes to the bookstore once a week.
o, haftada bir kez kitapçıya gider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought this book at maruzen bookstore.
bu kitabı maruzen kitabevinden aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much would it cost in a bookstore?
kitapçıda ne kadara mal olurdu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought an english book at a bookstore.
bir kitapçıdan bir tane İngilizce kitabı aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ı can,t find the new bookstore where is it
yeni kitabevi bulamıyorum wg
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't we go to the bookstore on foot?
niçin kitapçıya yaya gitmiyoruz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the time being i want to work at that bookstore.
ben şimdilik o kitapçıda çalışmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time he goes out, he drops in at the bookstore.
o her dışarı gidişinde kitapçıya uğrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i went in the bookstore. and i found tim's book.
kitapçıya gittim, tim'in kitabını buldum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
kitapçının iş dünyası kısmında işim için bir çözüm arıyordum
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to lawrence block, one of the reasons bernie operates the bookstore was to meet girls.
lawrence block’a göre bernie’nin kitabevi sahibi olmasının bir amacı da kadınlarla tanışmaktır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a restoration in 1983-1988 it has been used for cultural events and it is now a bookstore.
sonra restore edilmiş ve 1983-1988 döneminde bir kültürel etkinlikler merkezi olmuştur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the defendants are accused of blowing up a bookstore in november to incite unrest among the kurdish population in the region.
sanıklar, bölgedeki kürt nüfusu arasında isyan baÅlatmak amacıyla kasım ayında bir kitabevini havaya uçurmakla suçlanıyorlar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and folks, you can buy a copy of bill clinton's "my life" from the bookstore here at ted.
ve millet, bill clinton'un "hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he picks up a book in the bookstore, he can get an amazon rating -- it gets projected right on the cover of the book.
kitapçıda eline bir kitap aldığı zaman kitabın amazon'da aldığı puanı görebiliyor. doğrudan kitabın kapağına yansıtılmış olarak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so one particular day when i was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, i ended up in the local bookstore around the corner from our offices.
sonra bir gün kendimi kötü hissettiğim ve hayattan çok zevk almadığım bir esnada bizim şirketin yakınındaki bir kitapçıda buldum kendimi
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: