Results for breakdowns translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

breakdowns

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

five kids had emotional breakdowns.

Turkish

beş genç duygusal çöküntü yaşadı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the system should prepare the breakdowns required for the reconciliation to be made with the gas vendors.

Turkish

sistem, gaz satıcılarıyla yapılacak mutabakatlar için gereken dökümleri hazırlayabilmelidir.

Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

breakdowns of all reports and outputs created in the system should be received from the screen and the printer.

Turkish

sistemde üretilen tüm rapor ve çıktıların dökümleri ekrandan ve yazıcıdan alınabilmelidir.

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

in september, the washington post reported that police forces were disorganised and that there had been breakdowns in maritime patrols.

Turkish

washington post gazetesi eylül ayında yayınladığı bir haberde, polis güçlerinin düzensiz olduğunu ve deniz devriye botlarında aksamaların meydana geldiğini yazmıştı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

after decades of using antiquated buses that are prone to breakdowns, macedonia's capital has finally acquired a new fleet.

Turkish

sık sık arızalanan antika otobüslerle geçen yıllar sonrasında, makedonya'nın başkenti sonunda yeni bir filo satın aldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

archiving consumption and collection records regarding more than five years periods of the customer; however, receiving ten years total consumption and collection breakdowns when it is requested.

Turkish

bir müşterinin beş yıldan daha eski dönemlere ilişkin tüketim ve tahsilat kayıtlarının arşivlenmesi, ancak istendiğinde on yıllık toplam tüketim ve tahsilat dökümlerinin alınabilmesi.)

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

is there information on local areas: city sizes, catchment areas, areas not covered, and can the geographic coverage provide subnational breakdowns?

Turkish

yerel bölgeler hakkında bilgi mevcut mudur: kent büyüklükleri, hizmet alanları, kapsam dışında kalan bölgeler? ayrıca coğrafi kapsam yerel dağılımlar sunabilir mi?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

24 hour breakdown clause:

Turkish

24 saatlİk ariza klozu:

Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,280,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK