Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't remember.
ben hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember why.
sebebini hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember her name.
adını hatırlayamadım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember his explanation.
onun açıklamasını hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember how to do it.
onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember how to go there.
oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember anything from last night.
dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember exactly where tom lives.
tom'un nerede yaşadığını tam olarak hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't remember exactly where he put his keys.
tom anahtarlarını nereye koyduğunu tam olarak hatırlayamıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't remember which ping-pong paddle is his.
tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't remember exactly what he was supposed to do.
tom ne yapması gerektiğini tam olarak hatırlayamıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember how to say "thank you" in german.
almanca'da nasıl "teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't remember the meaning of the word that i looked up yesterday.
dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
david has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
david'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
google. i can't remember my phone number, i'll just ask google.
google. telefon numaramı hatırlayamıyorum, hemen google'a soracağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really can't remember people's names, but i don't forget faces.
İnsanların isimlerini gerçekten hatırlayamam fakat yüzleri unutmam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
_ rowspan="1" align="center"_1998_ rowspan="11" _shakira_ rowspan="4" _world's best selling latin female artist_-_ rowspan="1" align="center"_2003_-_ rowspan="1" align="center"_2005_-_ rowspan="2" align="center"_2006_-_ world's best selling pop artist_-_ align="center"_2007_ world's best selling pop female artist_-_ align="center"_2010_ world's best selling latin american artist_-_ rowspan="10" align="center"_2014_ world's best female artist_-_ world's best selling latin artist_-_ world's best live act_-_ world's best entertainer of the year_-_rowspan="2"_"can't remember to forget you" (featuring rihanna)_ world's best song_-_ world's best video_-_rowspan="2" _"empire"_ world's best song_-_ world's best video_-_ "shakira"_ rowspan="2" _world's best album_-_ "live from paris"_-==world soundtrack awards==the world soundtrack academy or world soundtrack awards, launched in 2001 by the flanders international film festival, is aimed at organizing and overseeing the educational, cultural and professional aspects of the art of film music, including the preservation of the history of the soundtrack and its worldwide promotion.
"_ best international female artist_-_ shakira_ artist of the year_-_ rowspan="1" align="center"_2002_ "suerte"_ music video of the year==teen choice awards==_ rowspan="2" align="center"_2010_ rowspan="2"_shakira_ choice music :female artist_-_ choice others: activist_-==urban music awards==_rowspan="1"_ 2009_ shakira_ best latino international act==vh1 do something awards==_rowspan="1"_ 2010_ shakira_ do something music artist==world music awards==_ rowspan="1" align="center"_1998_ shakira_ world best selling latin female artist_-_ rowspan="1" align="center"_2003_ shakira_ world best selling latin female artist_-_ rowspan="1" align="center"_2005_ shakira_ world best selling latin female artist_-_ rowspan="2" align="center"_2006_ rowspan="2"_shakira_ world best selling latin female artist_-_ world's best selling pop artist_-_ align="center"_2007_ shakira_ world's best selling pop female artist_-_ align="center"_2010_ shakira_ world's best selling latin american artist_-==world soundtrack awards==_ rowspan="1" align="center"_2008_ "despedida"_ best original song written directly for a film_-
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting