Results for sottovalutazzjoni translation from Maltese to Slovenian

approċċi fejn hemm diversità partikolarment għolja jew baxxa, u wkoll fejn hemm sottovalutazzjoni sinifikanti u sistematika tar-rekwiżiti ta' fondi proprji.
pristopom, ki so izjemno raznoliki ali izjemno neraznoliki in pri katerih so kapitalske zahteve znatno in sistematično podcenjene.

(33) l-informazzjoni kollha disponibbli kienet tindika li l-figuri ta'profitt irraportati kienu sopravvalutati u minħabba l-fatt li l-prezzijiet ta'esportazzjoni kienu jikkorrispondu ma'l-eurostat, kien hemm preżunzjoni raġonevoli li dan kien b'konsegwenza tas-sottovalutazzjoni ta'l-ispejjeż tal-produzzjoni rraportati għall-prodott ikkonċernat. dawn huwa iktar u iktar importanti minħabba il-fatt li fl-assenza ta'bejgħ rappreżentattiv fis-suq domestiku, huwa ċar li valur normali għandu jkun mibni fuq il-bażi ta'l-ispejjeż tal-produzzjoni.
(33) vsi razpoložljivi podatki so kazali na to, da so bili prikazani zneski dobička precenjeni, in glede na dejstvo, da so bile izvozne cene v skladu z eurostatom, se je logično domnevalo, da gre za posledico podcenjenih proizvodnih stroškov, prikazanih za zadevni izdelek. to je še toliko bolj pomembno glede na dejstvo, da je bilo zaradi odsotnosti reprezentativne prodaje na domačemu trgu očitno, da je treba običajno vrednost določiti na osnovi proizvodnih stroškov.