From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalan
katalanca
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
he wrote on cleavage, comparative history, party systems and catalan nationalism, among other topics.
diğer konuların da aralarında bulunduğu; katalan milliyetçiliği, karşılaştırmalı tarih, parti sistemleri ve cleavage teorisi üzerine yazmıştır.
he also played for three different national teams, czechoslovakia, hungary and spain, as well as a europe xi and the catalan xi.
dünya futbolunda üç ayrı milli takımın (Çekoslovakya, macaristan ve İspanya) formasını giymesiyle tanınmıştır.
the first edit on a non-english wikipedia was at 21:07 utc, march 16, 2001, made to the catalan main page.
İngilizce olmayan bir vikipedi sürümünde ilk değişiklik, 16 mart 2001'de, saat 21:07 utc'de, katalanca ana sayfasında yapıldı.
====cartography====it is thought that jehuda cresques, son of the catalan cartographer abraham cresques have been one of the notable cartographers at the service of prince henry.
=== haritacılık ===prens henrique’in emrindeki haritacılardan önde gelenlerden bir tanesi de katalan haritacı abraham cresques’in oğlu jehuda cresques idi.
plans for the catalan way were presented for the first time on 19 june 2013, at the museu d'història de catalunya; the inspiration for these was the 1989 baltic way.
" katalan yolu ilk olarak 19 haziran 2013 tarihinde, 1989 baltık yolu organizasyonu üyelerinden henn karits ve Ülo laanoja'nın yardımlarıyla museu d'història de catalunya'da kamuoyuna takdim edildi.
==creation==on march 16, 2001, jimmy wales announced that he wanted to create wikipedias in other languages and mentioned that there was interest in creating a catalan version.
== tarih ==16 mart 2001'de, jimmy wales, İngilizce'nin dışında diğer dillerde vikipedi sürümlerin oluşturulmasını istediğini belirtti, ve bir katalanca sürümün oluşturulması için ilgi vardı.