Results for caulking translation from English to Turkish

caulking
kalafat

after wrapping the cables, caulking works are conducted.
kablolar sarıldıktan sonra kalafat işleri gerçekleştirilecektir.

the purpose of caulking works is to prevent water from permeating into the main cable and dry air supplied from a dehumidification system from leaking into the atmosphere.
kalafat işlerinin amacı, ana kabloya suyun ve ortama giren nem alma sisteminden gelen kuru havanın ana kabloya girmesini önlemektir.

either end of the cable band, where the wrapping wire and rubber are not installed, is caulked with the backup and caulking materials.
kablo kelepçesinin herhangi bir ucu sargı teli ve plastiğin kurulmadığı yerlerde yedek ve kalafat malzemeleri ile kalafatlanacaktır.

in addition, a back-up material shall be used for caulking the division and ends of the cable clamp in order to fill them, this back-up material shall be a moisture expanding material.
buna ek olarak, yedekleme malzemesi, bunları doldurmak üzere kablo kelepçesinin uçları ve bölmenin kalafatı için kullanılacaktır; bu yedekleme malzemesi nemle genişleyen malzeme olacaktır.