From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the other hand, the ministers caved in to pressure from france and several other countries to maintain the price guarantee levels for cereals.
Öte yandan bakanlar, hububat taban fiyatlarının korunması yolunda fransa ve bir çok başka ülkeden gelen baskıya karşı da ödün verdi.
while consumer prices increased by close to 11% in april compared to april 2010, foods like bread and cereals have been particularly affected.
tüketici fiyatları nisan ayında nisan 2010'a kıyasla %11'e yakın bir oranda artarken, ekmek ve tahıl gibi gıdalar bundan özellikle etkilendi.
croatia's leading food company, podravka, announced it is building a new plant to manufacture cereals and children's food.
hırvatistan'ın lider gıda üreticisi podravka, gevrek ve bebek maması imal edecek yeni bir fabrika inşa ettiğini duyurdu.
and the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems -- the horticultural systems right at the top left-hand corner.
tahıllar için geçerli değildir, ... ... ekosistemlerin tamamen kapalı olduğunda ... ... bahçecilik sistemlerinde sol üst köşede aşırı olabilir.