Results for chefs translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

chefs take foie gras and they make it their own.

Turkish

Şefler foie gras'yı satın alır ve kendilerinin yaparlar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.

Turkish

biz şefler için sorun şu ki bu inanılmaz bir lezzet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the head chefs have been undergoing training to get to know the eating habits of people from 200 countries.

Turkish

baş aşçılar, 200 ülkeden gelecek insanların yemek alışkanlıklarını öğrenmek üzere eğitimden geçiriliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every athlete can specify his or her own dietary programme, which the chefs will be required to observe.

Turkish

her atlet kendi diyet programını belirleyebilecek ve şefler de buna uymak zorunda olacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.

Turkish

Şeflerin geliştirmiş olduğu muazzam teknikler vardır bazıları yemeğin estetiği ile ilgili, bazıları yeni yöntemlerle ilgili.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chefs from around the world will gather in istanbul's beylikduzu tuyap exhibition and congress centre from march 18th to march 21st for the 8th international gastronomy festival.

Turkish

dünyanın dört bir yanından gelen şefler, 18-21 mart tarihleri arasında İstanbul'daki beylikdüzü tÜyap sergi ve kongre merkezi'nde düzenlenecek olan 8. uluslararası gastronomi festivali'nde bir araya gelecekler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every athlete can specify his or her own dietary programme, which the chefs will be required to observe. the logistics behind the huge feeding mechanism are not to be taken lightly.

Turkish

her atlet kendi diyet programını belirleyebilecek ve şefler de buna uymak zorunda olacak. bu muazzam beslenme mekanizmasının ardındaki lojistiğin de hafife alınmaması gerekiyor.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kosher and halal limitations are not widely known in greece, and the chefs will have to try to avoid certain kinds of meat, fish or other ingredients which may contain traces of restricted food types.

Turkish

koşer ve helal kısıtlamaları yunanistan'da pek de yaygın olarak bilinmiyor ve aşçılar et, balık veya yasak gıda tipleri içeren diğer maddelerden kaçınmak için dikkat etmek zorunda kalacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chef

Turkish

chef

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK