Results for choreography translation from English to Turkish

choreography
koreografi

we're so used to choreography giving rise to synchrony.
eşzamanlı hareketlerin oluşabilmesi için bir koreografinin olması gerektiği düşüncesi vardı.

they performed the song in a similar choreography from the music video.
Şarkıyı video klibindekine benzer bir koreografiyle söylediler.

it won the bob fosse award for best choreography in a music video.
klip, "en İyi koreografi" dalında bob fosse Ödülü aldı.

for the role, otto spent six weeks learning stunt choreography and horseback riding.
otto rol için altı hafta boyunca dublör koreografisini ve ata binmeyi öğrendi.

three male dancers featured in julian bulku's vivid choreography for the song will be retained.
Şarkının julian bulu tarafından hazırlanan canlı koreografisinde yer alan üç erkek dansçı ise kalacak.

gheorghe will go on a promotion tour in germany before heading to russia and will work with experts from state tv to improve her choreography and wardrobe.
gheorghe rusya'ya gitmeden önce almanya'da bir tanıtım turnesine çıkacak ve koreografisi ve gardrobunu iyileştirmek için devlet televizyonundan uzmanlarla birlikte çalışacak.

as i watched the wind's choreography unfold, i felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
rüzgarın kareografisini izlerken, kendimi hem korunaklı hem de limitsiz gökyüzüyle bağlantılı hisettim.

what i've done for you here, i developed a lot of those tricks and i put the choreography together, but they're not original techniques.
burada sizin için yaptığım şey, bu numaralardan çokça geliştirdim ve koreografiyi bir araya getirdim, ancak bunlar orijinal teknikler değil.

the ballet company with the sofia national opera will tour the united states in 2004-2005, performing prokofiev's romeo and juliet with choreography by leonid lavrosky.
sofya ulusal operası bünyesindeki bale kumpanyası 2004 - 2005 yıllarında abd turnesine çıkarak, koreografisini leonid lavrosky'nin yaptığı prokofiev'in romeo ve juliet'ini sahneleyecek.

" (director: floria sigismondi)===best choreography===* lady gaga — "judas" (choreographer: laurieann gibson)* lmfao (featuring lauren bennett and goonrock) — "party rock anthem" (choreographer: hokuto "hok" konishi)* bruno mars — "the lazy song" (choreographers: bruno mars and poreotics)* britney spears — "till the world ends" (choreographer: brian friedman)===best special effects===* chromeo — "don't turn the lights on" (special effects: the mill)* linkin park — "waiting for the end" (special effects: ghost town media)* manchester orchestra — "simple math" (special effects: daniels)* kanye west (featuring dwele) — "power" (special effects: nice shoes and artjail)===best art direction===* death cab for cutie — "you are a tourist" (art directors: nick gould, tim nackashi and anthony maitz)* lady gaga — "judas" (art director: amy danger)* katy perry (featuring kanye west) — "e.t.
" (Özel efektler: jeff dotson for dot & effects)* chromeo — "don't turn the lights on" (Özel efektler: the mill)* linkin park — "waiting for the end" (Özel efektler: ghost town media)* manchester orchestra — "simple math" (Özel efektler: daniels)* kanye west (ft. dwele) — "power" (Özel efektler: nice shoes ve artjail)===en İyi video sanat yönetimi===adele — "rolling in the deep" (sanat yönetmeni: nathan parker)* death cab for cutie — "you are a tourist" (sanat yönetmeni: nick gould, tim nackashi ve anthony maitz)* lady gaga — "judas" (sanat yönetmeni: amy danger)* katy perry (ft. kanye west) — "e.t.