From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two other french companies, citroen and peugeot, came 3rd and 4th in the rankings. the 2nd slot went to germany's opel.
sıralamada diğer iki fransız firması, citröen ve peugeot, 3. ve 4. sırayı aldılar. 2.'lik ise almanya'dan opel'e gitti.
previous government privatisation plans and talks with the peugeot-citroen group, toyota and volkswagen flopped after zastava opposed offers to be sold cheaply and receive investments for development.
Önceki hükümetin özelleştirme planları ile peugeot- citroen grubu, toyota ve volkswagen ile yapılan müzakereler, zastava'nın ucuza satılıp gelişme için yatırım elde etmesi yönündeki tekliflere karşı çıkmasıyla sonuçsuz kaldı.
spain's carlos sainz, driving a citroen, came in second, followed by norway's petter solberg, who drove a subaru.
yarışta citröen surucusu İspanyol carlos sainz ikinci gelirken, üçüncülüğü de subaru surucusu norveçli petter solberg aldı.
== filmography ===== feature films ====== short films ===* "tetra vaal" (2004) (director, visual fx)* "tempbot" (2005) (director)* "alive in joburg" (2005) (director, writer, visual fx)* "yellow" (2006) (director, visual fx)* "halo: landfall" (2007) (director)=== commercials ===* nike – crab (2003) / evolution (2004)* citroën c4 – alive with technology (2004)* gatorade – rain (2006)=== other credits ===* "stargate sg-1" (1998) (3d animator)* "first wave" (1998) (3d animator)* "mercy point" (1998) (3d animator)* "" (1999) (3d animator)* "dark angel" (2000) (lead animator)* "art of dying" music video - day survive (2001) (director, visual fx)* "3000 miles to graceland" (2001) (lead 3d animator)* "smallville" (2001) (3d animator)* "bv-01" (2005) (special thanks)* "best ever ads 2" (2006) (himself)* "crossing the line" (2008) (additional director)== recognition ==*2004, first boards awards - "one of the top five directors to watch"*2004, cannes lions international advertising festival - "saatchi & saatchi new directors showcase"*2004, shark awards (shortlisted)*2005, ves awards "outstanding vfx in a commercial" for "citroen - alive with technology"*2008, cannes lions 2008 - film lions- grand prix - "halo: combat"*2009, nominated - satellite award for best director & satellite award for best adapted screenplay - "district 9"*2009, nominated - golden globe award for best screenplay - "district 9"*2009, won - bradbury award from the science fiction and fantasy writers of america - "district 9"*2010, nominated - academy award for writing (adapted screenplay), nomination for academy award for best picture 2009 - "district 9" (written by neill blomkamp and terri tatchell)==reception==critical and public reception to films blomkamp has directed as of 29 march 2015.
== filmografisi ===== uzun metrajlı filmleri ===* "yasak bölge 9" (2009) (ortak yazan, yönetmen)* "elysium" (2013) (yazar, yönetmen)* "chappie" (2014) (ortak yazar, yönetmen)=== kısa filmleri ===* "tetra vaal" (2004) (yönetmen, görsel yp)* "alive in joburg" (2005) (yönetmen, yazar, görsel yp)* "yellow" (2006) (yönetmen, görsel yp)* "tempbot" (2006) (yönetmen)* "halo: landfall" (2007) (yönetmen)=== reklam filmleri ===* nike – yengeç(crab) (2003) / evrim(evolution) (2004)* citroën c4 – yaşayan teknoloji(alive with technology) (2004)* gatorade – yağmur(rain) (2006)=== diğer yapımları ===* "stargate sg-1" (1998) (3d animatör)* "İlk dalga" (1998) (3d animatör)* "mercy point" (1998) (3d animatör)* "" (1999) (3d animatör)* "dark angel" (2000) (lead animatör)* "art of dying" müzik videosu - day survive (2001) (yönetmen, görsel yp)* "3000 miles to graceland" (2001) (lead 3d animatör)* "smallville" (2001) (3d animatör)* "bv-01" (2005) (özel teşekkür)* "best ever ads 2" (2006) (kendisi)* "crossing the line" (2008) (yardımcı yönetmen)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* website for spy films productions*neill blomkamp talking "district 9" at fearnet* alive in joburg at www.spyfilms.com* neill blomkamp interview at amctv.com* neill blomkamp interview with comic-con
