Results for claus translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

santa claus

Turkish

noel baba

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

santa claus pai

Turkish

tinkerbell giyd

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

claus o. wilke

Turkish

claus o. wilke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

santa claus is not for sale.

Turkish

santa claus satılık değil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom dressed up as santa claus.

Turkish

tom noel baba gibi giyinmiş.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

confessions of a belgrade santa claus

Turkish

belgradlı bir noel baba'nın itirafları

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my son still believes in santa claus.

Turkish

oğlum hâlâ noel baba'ya inanıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom showed her the letter from santa claus.

Turkish

tom ona noel baba'dan gelen mektubu gösterdi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in my childhood, i believed in santa claus.

Turkish

Çocukluğumda noel baba'ya inandım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prince claus bridge asymetrical cable stayed bridge

Turkish

prince claus köprüsü
 asimetrik kablolu köprü

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't believe that santa claus is imaginary.

Turkish

noel babanın hayali olduğuna inanmıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when i was a child, i believed in santa claus.

Turkish

bir çocukken, noel baba'ya inanırdım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

santa claus, i want to receive a girlfriend for christmas.

Turkish

noel baba, noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so i said, "well, mom and dad, what about santa claus?

Turkish

sonra dedim ki, "anne ve baba, peki ya noel baba?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i mean, santa claus knows if you're naughty or nice, right?"

Turkish

yani, noel baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i mean, she's seven. julie, there is no santa claus."

Turkish

yani, artık yedi yaşında. julie, noel baba diye biri yok."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when santa claus brings gifts, the gratification is clear on children's faces.

Turkish

noel baba hediye getirdiğinde, çocukların sevinci yüzlerinden okunuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

santa claus invited all the children to his workshop, where children could watch elves making toys.

Turkish

noel baba bütün çocukları elflerin oyuncak imal edişlerini seyredebilecekleri atölyesine davet etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1944, he was one of the driving forces of the 20 july plot with carl goerdeler and colonel claus von stauffenberg.

Turkish

1944 yılında carl goerdeler ve albay claus von stauffenberg ile 20 temmuz suikast girişimi'nin itici güçlerinden biri oldu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the tradition that santa claus should give gifts to children has acquired a new meaning during the crisis.

Turkish

gönüllü İvica gojcin setimes'a, "noel baba'nın çocuklara hediye vermesi geleneği, krizde yeni bir anlam kazandı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,151,107,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK