Results for clinically translation from English to Turkish

clinically insignificant clinically significant
klinik olarak anlamlı değil klinik olarak anlamlı

this is clinically relevant today.
klinik olarak uygun.

comparison of clinically relevant technical
comparison of clinically relevant technical

in a number of cases they were even clinically depressed.
belli bir sayıdaki vakalarda klinik olarak depresyona bile girdiler.

appropriate therapeutic interventions should be made clinically when necessary.
klinik olarak gerektiğinde uygun terapötik girişimlerde bulunulmalıdır.

this is because diabetes has persisted for years before it is clinically understood.
bunun nedeni diyabetin henüz klinik olarak anlaşılamadan yıllarca sürmüş olmasıdır.

and that's where our goal is -- to have something clinically pragmatic to wear.
ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.

dextrose solution is contraindicated in cases where sodium or chloride administration is clinically harmful.
Çözelti dekstroz, sodyum ya da klorür uygulamasının klinik olarak zararlı olduğu durumlarda kontrendikedir.

so instead of just butchering the body, i'd like to do more clinically meaningful dissections.
vücudu doğramaktansa klinik olarak daha anlamlı diseksiyon yapmak istiyorum.

it's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
vücudun öngörülen zamana kendini iyileştirdiği hızı arttırmadan ibaret.

the same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.

waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
tanıma süresinin artışı arasındaki fark bunamanın başlangıcını klinik belirtilerden önce erkenden gösteren bir veri olabilir.

doctors in bosnia and herzegovina announced that they have successfully transplanted the liver and kidneys of a clinically dead person, a first for the country.
bosna-hersekli doktorlar, ülkede ilk defa, klinik açıdan ölü bir kişinin karaciğer ve böbreklerini başarılı şekilde naklettiklerini duyurdular.

this is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.
bu dört ülkede 13 hastanede ve 2010'dan beri hiç bir klinik yan etki olmadan 2,000 üzerinde ameliyat gerçekleştirdik.

the world health organization has defined pneumonia in children clinically based on either a cough or difficulty breathing and a rapid respiratory rate, chest indrawing, or a decreased level of consciousness.
dünya sağlık Örgütü çocuklarda görülen pnömoniyi klinik olarak öksürük ya da solunum güçlüğü ve hızlı solunum hızı, göğsün içeri çekilmesi veya azalmış bilinç düzeyine dayanarak tanımlamıştır.

and another program called statistical probability mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate of the child's symptoms.
ve diğer bir program da İstatistiksel olasılık haritalama programı, çeşitli matematik hesaplamalar yaparak bu anormalliklerin klinik olarak belirginliği konusunda bir karara varıyor, bu şekilde de bizlere çocuğun semptomlarına kıyasla tanı koyabilme şansı tanımış oluyor.

in this case here, a new, wearable bio-reactor has been designed -- it should be tested clinically later this year at isr -- by joerg gerlach in pittsburgh.
burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene isr'de test edilmeli- pittsburg'da joerg gerlach tarafından tasarlandı.

some studies have reported that the use of separate insulin infusion is more cost effective than adding insulin in the tpn bag. however, other studies have shown that adding insulin to tpn mixture is clinically safe and effective in controlling hyperglycemia during tpn. adding insulin at the ratio of 1 unit of insulin per 11 g of dextrose in patients with diabetes receiving tpn containing 150–300 g of carbohydrates per day is an effective initial step to prevent and reduce hyperglycemia [79].
bazı çalışmalarda ayrı insülin infüzyonu kullanımının tpn torbasına insülin eklenmesinden daha uygun maliyetli olduğu bildirilmiştir. bununla birlikte, diğer çalışmalar tpn karışımına insülin eklenmesinin klinik olarak güvenli ve tpn sırasında hiperglisemiyi kontrol etmede etkili olduğunu göstermiştir. günde 150 -300 g karbonhidrat içeren tpn alan diyabetli hastalarda 11 g dekstroz başına 1 ünite insülin oranında insülin ilavesi hiperglisemiyi önlemek ve azaltmak için etkili bir başlangıç adımıdır [79].