From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cocoa beans
kakao çekirdeği
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cocoa & chocolate
kakao ve Çikolata
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cocoa can be very bitter.
kakao çok acı olabilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a cup of cocoa?
bir bardak kakaoya ne dersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate is made from cocoa beans.
Çikolata kakao çekirdeklerinden yapılır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contains at least 55% cocoa dry matter.
%55 kakao kuru maddesi içerir.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bitter chocolate contains at least 55% cocoa dry matter.
bitter çikolata en az %55 kakao kuru maddesi içerir.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
milk chocolate contains at least 30% cocoa dry matter and 20% milk dry matter.
sütlü çikolata en az %30 kakao kuru maddesi ve %20 süt kuru maddesi içerir.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bitter chocolate (75%) [cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier:
bitter Çikolata(%75) [kakao kitlesi, Şeker, kakao yağı, emülgatör:
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eighty percent of the cocoa comes from cote d'ivoire and ghana and it's harvested by children.
...kakaounun % 80’ni çocuklar tarafından... ...toplanıyor ve orada ki çocuk köleler...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when international cotton prices collapsed, planters switched to coffee, cocoa, bananas, and, most successfully, coconuts.
uluslararası pamuk fiyatları çökünce, çiftçiler kahve, kakao, muz ve en başarılısı olan hindistan cevizine yöneldiler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.
Şunu fark etmişler, eğer üretkenlik ve kuruluğun sebeplerini bulurlarsa, şu anki toprak alanların yüzde 40'ında şimdiki kakao üretiminin yüzde 320'ni üretebilecekler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ios, there are four abstraction layers: the core os layer, the core services layer, the media layer, and the cocoa touch layer.
ios içinde 4 katman bulundurmaktadır: core os tabakası, core servisleri tabakası, medya tabakası ve cocoa touch tabakası.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
milk chocolate (75%) [cocoa mass, sugar, cocoa butter, whole milk and skimmed milk powder, emulsifier:
sütlü Çikolata(%75) [kakao kitlesi, Şeker, kakao yağı, yağlı ve yağsız süttozu, emülgatör:
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
to trade, import and export all kinds of foods produced from flour, sugar and milk, fresh fruits and vegetables, cereal products, grains and legumes, cocoa, floured,
un, şeker ve sütten mamul her türlü gıdaların yaş meyve ve sebzelerin, tahıl ürünlerinin hububat ve bakliyatların, kakaoların, un haline getirilmiş,
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==structure of meals==breakfast ("frühstück") commonly consists of bread, toast, and/or bread rolls with cold cuts, cheese or jam ("konfitüre" or more commonly called "marmelade"), marmalade or honey, eggs, and (often strong) coffee or tea (milk, cocoa or fruit juices for children).
== Öğünler ==kahvaltı (frühstück) genel olarak ekmek, tost, ve/veya reçelli ("konfitüre" veya bilindik ismiyle "marmelade") yuvarlak ekmekler (bölgeye göre değişmekle birlikte en yaygın isimleri brötchen, semmeln, schrippen, wecken veya rundstücke), marmelat veya bal, yumurta ve sert kahve veya çay (çocuklar içinse süt, kakao veya meyve suyu) içermektedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting