Results for colleagues translation from English to Turkish

dear colleagues,
değerli meslektaşlarım,

---------------------------------------------------- dear colleagues,
---------------------------------------------------- Çok değerli meslektaşlarımız;

introducing with colleagues
Çalışma arkadaşları ile tanıştırılması

both are my colleagues.
İkisi benim iş arkadaşımdır.

• feedback from eea colleagues;
İçindekiler

1 1 introducing with colleagues
t 1 Çalışma arkadaşlarıyla tanıştırma

one of his colleagues whispered.
İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

dear managers and valuable colleagues
sevgili yöneticileri ve değerli meslektaşlarım

my colleagues warmly welcomed me.
meslektaşlarım sıcak bir şekilde karşıladılar beni.

deceiving your colleagues isn't good.
İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.

he is popular among his colleagues.
o ,iş arkadaşları arasında popülerdir.

and our colleagues in washington, d.c.
ve washington dc'deki meslektaşlarımız

all his colleagues said, "this is outrageous.
Çalışma arkadaşları "bu saçmalık" dediler,

he planned the project along with his colleagues.
o ,projeyi iş arkadaşlarıyla birlikte planladı.

so, this is what some colleagues of mine at caltech did.
caltech'deki bir grup meslektaşımın yaptığı da bu.

and my male colleagues kind of got it all of a sudden.
erkek çalışma arkadaşlarım bunu o anda anladılar.

i got on the phone and emailed to friends and colleagues.
arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.

jankovic poses with bondsteel colleagues. [tanja jankovic]
jankoviç, bondsteel'deki çalışma arkadaşlarıyla görülüyor. [tanya jankoviç]

i did what most of us do -- i tried it on some colleagues.
Çoğumuzun yapacağını yaptım ve bunu bazı iş arkadaşlarım üzerinde denedim.

as he spoke, party colleagues and supporters chanted "ivo!
konuşması sırasında partidaşları ve destekçileri "İvo!