Results for cometh translation from English to Turkish

but when the shout cometh
ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman

then when cometh the deafening cry-
ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman

whence cometh unto thee this (food)?
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.

but when the great disaster cometh,
ancak o, 'herşeyi batırıp gömen büyük-felaket’ (kıyamet) geldiği zaman.

(it cometh) from one wise, informed,
eğer yüz çevirirseniz o zaman ben doğrusu hakkınızda büyük günün azabından korkarım.

when the event inevitable cometh to pass,
ansızın kopacak kıyamet kopunca.

and as for him who cometh unto thee running,
ama koşarak sana gelen ise,

when allah's succour and the triumph cometh
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
rabbine kulluk et ki kesin bir inanca sahip olasın.

and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.

he said: o mary! whence cometh unto thee this (food)?
ya meryem demişti, bunlar nereden geliyor sana?