Results for complained translation from English to Turkish

bob complained to his friend.
bob arkadaşına şikayet etti.

he complained about the noise.
o, gürültü hakkında şikayet etti.

you've never complained before.
daha önce hiç şikayet etmedin.

he complained that the soup was too hot.
o, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

tom hasn't complained of any discomfort.
tom herhangi bir rahatsızlıktan şikayetçi değil.

he complained that he was unfairly treated.
haksız şekilde muamele edilmekten şikayet etti.

after a while, his advisers complained.
bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.

he complained of having been treated unfairly.
haksız biçimde muamele edilmekten şikayet etti.

he complained that he couldn't find a job.
bir iş bulamamaktan yakındı.

tom complained at the front desk about the noise.
tom ön masada gürültü ile ilgili şikayet etti.

i complained, but they refused to take this sweater back.
ben şikayet ettim fakat onlar bu kazağı geri almayı reddetti.

he complained about the room being too hot and humid.
Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.

darwin complained, "but why should you be so aggressive?"
"peki ama niye kaba olmak zorundasınız?", diye söylendi darwin.

some bucharest fans complained about the flawed organisation of the show.
bazı bükreşli hayranlar konser organizasyonundaki hatalardan şikayet ettiler.

tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
tom eşi şikayetçi olmadan önce üç hafta boyunca tıraş olmadan gitti.

he complained that smelting the stockpiles would be harmful to the environment.
radovanoviç, stokların eritilmesinin çevreye zarar vereceğinden şikayet etti.

another parent complained, "i feel as if they purposefully tortured me.
başka bir aile üyesi, ''bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum.

some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
bazı anne-babalar, çocuklarının ders kitaplarındaki çıplak resimler hakkında şikayette bulundu.

tom and mary frequently complained that they never had time to spend together without the children.
tom ve mary çocuklar olmadan birlikte geçirecek zamanlarının olmadığı konusunda sık sık şikayetçi oldu.

brussels has long complained that the country fails to fully protect non-muslim minorities.
brüksel uzun zamandır ülkenin gayrımüslim azınlıkları tam olarak koruyamadığından şikayet ediyordu.