Trying to learn how to translate from the human translation examples.
comply
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
comply with
bağdaşmak
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
does not comply
Last Update: 2019-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
you must comply.
uyumlu olmalısın.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
hydrofors comply with
hidroforlar din.
Last Update: 2019-11-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
doesn't comply
comply / does not comply
shall comply with the requirements
gereksinimlerine uyacaktır
i can not comply with your request.
ben senin ricana uyamam.
result (comply/does not comply)
• comply with international reporting procedures;
• uluslararası raporlama usullerine uymak;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
so do not comply with those who deny:
artık yalanlayanlara itaat etme.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
all tunisian passports comply with icao standards.
tüm tunus pasaportları icao standartlarına uygundur.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
and if you comply, you will go to heaven.
ve eğer şikayet edersen, cehenneme gidersin.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
any such facility must comply with international regulations.
bu tip bir tesisin uluslararası yönetmeliklere uyması gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
comply with both the letter and the spirit of-
her zaman
Last Update: 2017-12-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
comply with national and local legislation and regulations,
bunlarla birlikte ulusal ve yerel mevzuat ve yönetmeliklere uymalı,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
the earth wire shall comply to the following standards
toprak teli aşağıdaki standartlara uyacaktır
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
in addition, the controller shall comply with the following
buna ek olarak, kontrolör, aşağıdaki hususlara uyacaktır.
Last Update: 2016-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
the jv will also comply with all authorised restrictions on road use.
ortak girişim ayrıca yol kullanımına ilişkin tüm izin verilen kısıtlamalara da uyacaktır.
Last Update: 2017-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
comply with the all rules described in this user's manual,
bu talimat el kitabında anlatılan bütün kurallara eksiksiz uymalı,
