From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have already set up opera unite with the computer name %s on a different computer. would you like to take over this computer name?
başka bir bilgisayarınızda %s ismi ile bir opera unite hesabı oluşturmuşsunuz. bu bilgisayarın bu ismi kullanmasını ister misiniz?
the computer name will be part of your opera unite web address. it is used to distinguish this computer from your other computers that are running opera unite. choose a name from the list below, or enter a name of your choice.
bilgisayar adı, opera unite web adresinizin bir parçası olacaktır. bu bilgisayar adı, opera unite kullandığınız bilgisayarlarınızı diğer bilgisayarlardan ayırmak için gerekli olacaktır. aşağıdaki listeden bir isim seçin veya kendi seçiminizi girin.