Results for confrontational translation from English to Turkish

i thought it was too confrontational.
ağustos 1997'de ilk kez yayımlanmıştır.

in contrast to his predecessor's hard line, often confrontational stances, izetbegovic ran as a moderate.
Öncülünün sık sık çatışmacı tutumlar içeren radikal çizgisine karşın, İzetbegoviç ılımlı olarak yarıştı.

albania has been hampered by its confrontational political climate, while montenegro has struggled with a protracted process to approve a new constitution.
arnavutluk çatışmacı siyasi atmosferi yüzünden engellenirken, karadağ yeni bir anayasa kabulüne ilişkin sürecin uzamasından muzdarip durumda.

it is banking on public outrage over rising gas prices, which the socialist opposition portrays as the consequence of basescu's confrontational policies towards russia.
parti, halkın sosyalist muhalefetin basescu'nun rusya'ya yönelik çatışmacı politikalarının sonucu olarak gördüğü yükselen gaz fiyatlarına olan öfkesinden güç alıyor.

"you should regard your counterparts at the talks not in a confrontational spirit but as fellow workers with a common cause," he said.
yakovu, "görüşmelerde mevkidaşlarınızı çatışmacı bir ruh haliyle değil, ortak bir amaca yönelik çalışma arkadaşlarınız olarak görmelisiniz." dedi.

" the gaa developed and perfected a confrontational tactic called a zap, where they would catch a politician off guard during a public relations opportunity, and force him or her to acknowledge gay and lesbian rights.
gaa, "zap" adlı bir taktik geliştirip mükemmelleştirdi; bu zap eylemleri ile aktivistler, bir halkla ilişkiler fırsatında bir siyasetçiyi hazırlıksız olarak yakalayıp onun gey ve lezbiyen haklarını kabul etmeye zorladılar.

"cultural heritage has been for years an alibi for confrontational action, but now we are proving that culture is part of the multifaceted positive image of the region," bulgarian president georgi parvanov said at the forum. [afp]
bulgaristan cumhurbaşkanı georgi parvanov konferansta yaptığı konuşmada, "kültür mirası yıllardır bir çatışma eylemine mazeret olarak kullanılagelmiştir, ancak artık kültürün bölgenin çok yönlü olumlu imajının bir parçası olduğunu kanıtlıyoruz," dedi. [afp]