Results for congratulated translation from English to Turkish

tom congratulated mary.
tom mary'yi tebrik etti.

tom should be congratulated.
tom tebrik edilmeli.

he congratulated me on my success.
başarımı kutladı.

tom congratulated mary for her driving test.
tom mary'yi sürüş testi için kutladı.

my friends congratulated me on my success.
arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

i congratulated him on the birth of his son.
oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.

tom's parents congratulated him on his engagement.
tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.

tom and mary congratulated each other on their promotions.
tom ve mary terfileriyle ilgili birbirlerini kutladılar.

though disappointed, he congratulated the president-elect.
hayal kırıklığına uğramasına rağmen, cumhurbaşkanı seçilen adayı tebrik etti.

olympics conclude; athens congratulated for "splendid" games
olimpiyatlar sona erdi; atina, “muhteşem” geçen oyunlardan Ötürü kutlandı

eu special representative for macedonia erwan fouere congratulated the country.
ab'nin makedonya Özel temsilcisi erwan fouere ülkeyi tebrik etti.

belarusian president alexander lukashenko congratulated alexei dudarev upon his birthday.
beyaz rusya devlet başkanı alexander lukashenko alexei dudarev'i doğum günü hususunda tebrik etti.

president bamir topi congratulated the aaf and thanked them for serving the public.
cumhurbaşkanı bamir topi aaf'yi tebrik ederek halka olan hizmetlerinden ötürü teşekkür etti.

tadic congratulated the team on the 11 medals it won, including three golds.
tadiç ekibi kazandıkları üçü altın 11 madalyadan ötürü tebrik etti.

he congratulated incumbent prime minister milorad dodik on winning the rs presidential race.
bakan görevdeki başbakan milorad dodik'i sc cumhurbaşkanlığı yarışını kazandığı için tebrik etti.

countries around the world congratulated kosovo on its anniversary, including the united states.
abd de dahil olmak üzere dünyadaki çeşitli ülkeler kosova'yı yıldönümü için kutladılar.

other former yugoslav republics and countries in the balkans have also congratulated montenegro on its independence.
diğer eski yugoslav cumhuriyetleri ve balkan ülkeleri de karadağ'ın bağımsızlığını kazanmasından ötürü kutladılar.

bakoyannis congratulated both her rivals following the vote, while again calling on new democracy to modernise.
bakoyanni oylama sonrasında her iki rakibini de kutlarken, bir kez daha yeni demokrasi'yi demokratikleşmeye çağırdı.

tsonga, who soared from 38th to 18th place on the atp list after the australian open, congratulated djokovic.
avustralya açık sonrasında 38. sıradan 18. sıraya sıçrayan tsonga da cokoviç'i kutladı.

eu enlargement commissioner olli rehn also congratulated the fair elections and said the new government is expected to continue with the european agenda.
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn de adil seçimleri tebrik ederek, yeni hükümetten avrupa gündemini devam ettirmesinin beklendiğini söyledi.