Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the name for your new action
yeni eyleminizin adını girin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waiting for your pic
waiting for your pic
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a name and description for your new type.
yeni türünüz için bir isim ve açıklama girin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
protect your new investment
• yeni yatırımınızı koruyun
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thanks for your message.
mesajın için teşekkürler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like your new job?
yeni işini seviyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit your new php.ini file:
yeni ';php.ini' dosyanızı düzenleyin:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your new computer run well?
yeni bilgisayarın iyi çalışıyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you driving your new car.
yeni arabanı sürdüğünü gördüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you pleased with your new job?
yeni işinden memnun musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot help admiring your new car.
benim yeni arabana hayran olmamam elimde değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you success in your new position.
yeni görevinde başarılar dilerim
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you enlarge on your new theory?
yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to reading your new novel.
yeni romanını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get along well with your new classmates?
yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gotten settled into your new house yet?
henüz yeni evine yerleştin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like some information about your new computers.
yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses-turkiye: your new home for news from turkey.
ses-türkiye: türkiye ile ilgili haberlerin yeni adresi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: