Results for consternation translation from English to Turkish

the dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.

the new montenegrin constitution was adopted on monday after 55 of 76 members of parliament voted in its favour, much to the consternation of serbs.
yeni karadağ anayasası, sırpların şaşkın bakışları önünde pazartesi günü meclisin 76 üyesinin 55'inin lehte oy vermesiyle kabul edildi.

whenever they come upon any news bearing upon either security or causing consternation they go about spreading it, whereas if they were to convey it to either the messenger or to those from among them who are entrusted with authority, it would come to the knowledge of those who are competent to investigate it.
emniyete, yahut korkuya ait bir haber duysalar derhal yayarlar. halbuki peygambere ve içlerinden emre salahiyeti olanlara başvursalardı bu haberi arayıp duyarak yayanlar, elbette onlardan gerçeğini öğrenirlerdi.

these projects should ensure a bright revenue picture over the long term. they will also strengthen russia's role as europe's largest gas supplier, much to the consternation of european leaders who have been pushing for diversification.
uzun vadede oldukça parlak bir gelir tablosu çizen bu projeler, doğalgaz kaynaklarının çeşitlendirilmesini isteyen avrupalı liderlerin bu yöndeki çabalarının aksine, rusya’nın, avrupa’nın en büyük doğalgaz tedarikçisi olarak oynadığı rolü de pekiştirecek.