Results for constructively, constructively translation from English to Turkish

i think we should use our time a bit more constructively.
bizim zamanı biraz daha yapıcı kullanmamız gerektiğini düşünüyorum.

he also voiced hope that russia would approach the issue constructively.
fried, rusya'nın konuya yapıcı bir yaklaşım sergilemesi yönündeki umutlarını da dile getirdi.

maybe i can use the form of film constructively to in some way make a difference.
belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.

he added that the united states expects russia to approach the issue constructively.
fried, abd'nin rusya'dan konuya yapıcı bir yaklaşım göstermesini beklediğini de sözlerine ekledi.

the european commission delegation in tirana is urging the political parties to work constructively.
avrupa komisyonu'nun tiran heyeti siyasi partileri yapıcı yönde çalışmaya çağırıyor.

pakistan and afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of pashtun nationalism.
pakistan ve afganistan halen çok kırılgan. ama yine de ikisi de yapıcı bir şekilde paki milliyetçiliğinin problemlerine çözüm getiremedi.

ivanov added that macedonia remains fully committed to comply with the accord constructively and in good faith, and called on greece to do so as well.
ivanov, makedonya'nın anlaşmaya yapıcı ve iyi niyet çerçevesinde uymaya olan bağlılığını sürdürdüğünü söyledi ve yunanistan'ı da aynısını yapmaya çağırdı.

"i hope that security council members will constructively engage in dialogue on this issue," he said on monday.
pazartesi gnü yaptığı açıklamada ban, "güvenlik konseyi üyelerinin bu konuda yapıcı bir şekilde diyaloğa girmelerini umut ediyorum." dedi.

"macedonia actively and constructively continues with the talks under un guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
başbakan, "makedonya, her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüme ulaşmak için bm rehberliğinde sürdürülen müzakereleri aktif ve yapıcı bir şekilde sürdürmektedir." dedi.

expressing support for un special envoy martti ahtisaari and his proposed settlement to the kosovo status issue, eu foreign ministers urged belgrade and pristina on monday to participate constructively in consultations set to begin next week.
bm özel elçisi martti ahtisaari ve onun kosova'nın statü sorununa yönelik çözüm önerisine destek veren ab dışişleri bakanları, pazartesi günü belgrad ve priştine'yi önümüzdeki hafta başlayacak istişarelere yapıcı bir katılım göstermeye çağırdılar.

speaking to the us foreign relations committee on tuesday, us undersecretary of state nicholas burns called on all sides in the kosovo issue to participate constructively and said nato will not tolerate any attempt to use violence for political ends.
abd dışişleri bakanlığı müsteşarı nicholas burns salı günü abd dış İlişkiler komitesine hitaben yaptığı konuşmada, kosova sorununda yer alan bütün tarafları yapıcı bir katılım göstermeye çağırdı ve nato'nun siyasi amaçlarla şiddet kullanımını asla tolere etmeyeceğini söyledi.

until then, the leading eu countries will surely demand that belgrade continues to act constructively towards kosovo, i.e. to abolish serbian institutions, particularly those in northern kosovo."
o zamana kadar, önde gelen ab ülkeleri belgrad'ın kosova'ya karşı olumlu davranmasını, yani başta kuzey kosova'dakiler olmak üzere sırp kurumlarını lağvetmesini kesinlikle talep edecektir."

"in the interest of their country and its eu integration perspective, albania's political leaders now need to address this challenge constructively, in the eu spirit," fuele said.
fuele, "Ülkelerinin ve ab üyelik pespektifinin iyiliği için, arnavutluk'un siyasi liderlerinin artık bu sorunu ab ruhu içinde yapıcı bir şekilde ele almaları gerekiyor." dedi.

urging belgrade and pristina to work constructively towards achieving a solution by the end of this year, the contact group voiced its support for ahtisaari's efforts to bridge the gaps between the parties' positions on the status issue.
belgrad ve priştine'yi bu yıl sonuna kadar bir çözüme ulaşmak için yapıcı bir şekilde çalışmaya davet eden temas grubu, ahtisaari'nin tarafların statü sorununa ilişkin tutumları arasındaki uçuruma köprü kurma çabalarına verdiği desteği dile getirdi.

"the ohr welcomes the important meeting of government institutions on police restructuring which will take place in mrakovica," the office of the top international envoy in bih, paddy ashdown, said in a statement on tuesday. "it expects senior representatives, with negotiating authority, to attend these talks and to participate constructively in order to advance the process of negotiations on police reform."
bh'deki baş uluslararası elçi paddy ashdown'un ofisi salı günü yaptığı açıklamada, "ytd, hükümet kurumlarının mrakovica'da yapacakları polis teşkilatındaki yeniden yapılanma konulu önemli toplantıyı memnuniyetle karşılamaktadır," diyerek şöyle devam etti: "dairemiz, bu müzakerelere pazarlık yetkisine sahip üst düzey temsilcilerin katılmalarını ve polis reformu konulu müzakere sürecinde ilerleme sağlayabilmek için yapıcı bir katılım göstermelerini beklemektedir."