Results for conversion process, models translation from English to Turkish

conversion process
dönüştürme işlemi

although the conversion process is under way, many deadlines have been missed, upsetting students.
dönüşüm süreci devam etse de, pek çok işin zamanında tamamlanamaması öğrencileri bıktırıyor.

conversion process failed. probably the file %1 is not an sqlite 2 database.
dönüştürme işlemi başarısız oldu. muhtemelen% 1 dosyası bir sqlite 2 veritabanı değil.

view the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer.
dönüşüm işleminin sonucunu izle. kghostview her zaman harici izleyici olarak alınır.

the company should describe in its report that current data is transferred into the new system by which kind of conversion process and with which method by identifying data transfer rules.
firma, veri aktarım kuralları tanımlayarak var olan verilerin nasıl bir dönüştürme işlemiyle ve hangi yöntemle yeni sisteme aktarılacağını tasarım raporunda açıklamalıdır.

exchange rate differences arising from the conversion process are recognized as other comprehensive and shareholders' equity is monitored at the account of "foreign currency conversion differences" under the group.
Çevrim işleminden kaynaklanan kur farkları diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleştirilir ve özkaynaklar hesap grubu altında yabancı para çevrim farkları" hesabında izlenmektedir.

the two main forms of biofuel today are ethanol and fame (fatty acid methyl esters), which have largely relied on food crops such as wheat or sugar cane as their source. we are working to to find a source material that does not compete with food crops, to develop a conversion process that will produce low co2, and to produce efficient fuels.
günümüzde başlıca iki biyoyakıt türü ethanol ve fame (fatty acid methly esters)'dir. bunlar büyük ölçüde buğday ya da şeker kamışı gibi gıda maddesi olarak kullanılan tarımsal ürünlerden üretilir. oysa biz, gıda maddeleri için tehdit oluşturmayan yollardan biyoyakıt üretmenin ve düşük co2 emisyonlarına yol açan ve verimliliği yüksek yakıtların üretilmesine olanak tanıyan bir dönüşüm işlemini geliştirmenin yollarını arıyoruz.