Results for crypto translation from English to Turkish

crypto
Şifrelemecomment

& crypto:
& Şifreleme:

digidoc3 crypto
digidoc3 Şifreleme

collecting kernel crypto...
bağlan...

crypto-accelerator board
şifreleme hızlandırıcı kart

wrong crypto plug-in.
yanlış Şifreleme eklentisi.

kde crypto control module
kde Şifreleme kontrol modülü

preferred crypto message format:
tercih edilen şifreli ileti biçimi: @ title: tab advanced identity settings.

certificate manager and unified crypto gui
sertifika yöneticisi ve birleşik Şifreleme arayüzü

the crypto engine returned no cleartext data.
Şifreleme motoru, hiçbir düzmetin geri döndürmedi.

crypto plug-in "%1" is not initialized.
Şifreleme eklentisi "% 1" başlatılmadı.

crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.

crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
Şifreleme eklentisi "% 1" veriyi açamadı.

show the gnupg audit log even after crypto operations that completed successfully.
başarıyla tamamlanan şifreleme işlemlerinden sonra bile gnupg denetleme kütük dosyasını göster.

a few years ago archaeologists discovered a synagogue of crypto-jews in jérémie.
birkaç yıl önce arkeologlar jérémie'de kripto yahudilere ait bir sinagog buldular.

this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
bu belge şifrelenmiş ve şifreleme desteği derlenmiş ama karıştırma eklentisi konumlandırılamadı

this document is encrypted, but okular was compiled without crypto support. this document will probably not open.
bu belge şifrelenmiş ancak okular şifreleme desteği olmadan derlemiş. olasılıkla bu belge açılamayacak.

your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.
kullandığınız pop3 sunucusu tls destekli olduğunu bildiriyor ancak iletişim başarısız oldu. Şifreleme ayarları bölümünden tls desteğini kapatabilirsiniz.

the last remaining crypto-jewish community in belmonte officially returned to judaism in the 1970s and opened a synagogue in 1996.
belmonte'de ayakta kalan son kripto yahudi cemaati 1970'lerde resmen yahudiliğe dönüp 1996'da bir sinagog kurmuştur.

crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
Şifreleme bu modül ssl' in ayarlanması ile pek çok kde uygulamasının kullanılmasını ve kişisel sertifikalarınızla bilinen sertifika otoritelerinin denetimini sağlar.