From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meanwhile, irkutsk is under the nominal control of the french general maurice janin and the czechoslovak legions.
bu arada, İrkutsk fransız general maurice janin ve Çekoslovak lejyonu'nun denetimindedir, ancak güçleri giderek dağılmaktadır.
" this final stipulation was a careful effort to stay within the bounds of czechoslovak law, which made organized opposition illegal.
" this final stipulation was a careful effort to stay within the bounds of czechoslovak law, which made organized opposition illegal.
as czechoslovak troops attempted to restore order, henlein flew to germany, and on 15 september issued a proclamation demanding the takeover of the sudetenland by germany.
Çekoslovak güçleri düzeni yeniden sağlamaya çalışınca henlein almanya'ya kaçtı ve 15 eylül'de südetlerin almanya'ya devredilmesi gerektiğine dair bir bildiri yayınladı.
from the late 1940s to 1989, the extensive czechoslovak armed forces (about 200,000) formed one of the pillars of the warsaw pact military alliance.
1940-1989 arası Çekoslovakya silahlı kuvvetleri (yaklaşık 200.000) varşova paktı askeri ittifakının en önemli askeri güçlerinden birini oluşturmuştur.
in 1917, a meeting took place in pittsburgh, pennsylvania where the future czechoslovak president tomáš garrigue masaryk and other czech and slovak representatives signed the pittsburgh agreement which promised a common state consisting of two equal nations, slovaks and czechs.
1917 yılında abd'nin pittsburgh kentinde Çekoslovakya'nın ilk devlet başkanı tomáš garrigue masaryk ve diğer Çek ve slovak siyasetçiler toplanarak iki ulusun eşit bir şekilde temsil edildiği bir devletin kurulmasını kararlaştırdılar.
beneš was a member of the czechoslovak national socialist party (until 1925 called the czechoslovak socialist party) and a strong czechoslovakist - he did not consider slovaks and czechs to be separate ethnicities.
benes, Çekoslovak ulusal sosyalist partisi'nin (1925 yılına kadar Çekoslovak sosyalist partisi olarak adlandırılıyordu) güçlü bir Çekooslovakist bir üyesi olarak slovakların ve Çeklerin ayrı etnik olduğunu dikkate almadı.
61 is a czechoslovak 7.65 mm submachine gun developed in 1959 by miroslav rybář (1924–1970) and produced under the official designation "samopal vzor 61" ("submachine gun model 1961") by the Česká zbrojovka arms factory in uherský brod from 1961 to 1979.
61, 7.65 mm çapında, 1959' da miroslav rybář (1924–1970) tarafından geliştirilen ve "samopal vzor 61" (1961 model hafif makinalı silah) resmi adı altında Çek cumhuriyeti' nin uherský brod kasabasında bulunan Česká zbrojovka silah fabrikası tarafından üretilen bir Çekoslovak silahıdır.
