Results for dcop translation from English to Turkish

dcop
düzenle... tab name

dcop interface
dcop arayüzü

konqueror sidebar, some dcop methods
konqueror yan Çubuğu, bazı dcop yöntemleri

dcop application id passed to filter
dcop uygulama id' si süzgece gönderildi

there was a dcop communication error with k3b.
k3b ile bir dcop iletişim hatası var.

use dcop to send active page from quanta+ to tidy
Çöp sepetine quantadan aktif sayfa göndermek için dcop kullan

could not connect to dcop server for the kmail connection.
bağlanılamadı.

no rss dcop service available. you need rssservice to use this plugin.
kcmkontactknt

file %1 cannot be opened. might be a dcop problem.
% 1 dosyası açılamadı. bir dcop sorunu olabilir.

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
uygulamalar, showmessage () ve showtip () dcop çağrılarını kullanarak amor baloncuğu içerisinde mesajlar ve ipuçları gösterebilirler@ info: status

if volume is changed via hotkey or dcop (mostly when using kdelirc), it is incremented by the configured amount
ses düzeyi bir kısayol ya da dcop (genellikle kdelirc' i kullanırken) ile değiştirilirken, ayarlanan ölçüde artırılır

& koffice; is based on the & kde; & dcop; /kparts technologies. it currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). tying things together is the koffice workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. additional components include an email client, a news reader, and a powerful pim (personal information manager - an organizer).
& koffice; & kde; & dcop; / kparts teknolojileri üzerine kurulmuştur. Şu anda, masaüstü yayımlama özellikleri içeren bir kelime işlemci (kword;), bir hesap çizelgesi uygulaması (kspread;) ve destekleyici çizelge uygulaması (kchart;), bir sunum uygulaması (kpresenter;) ve bir vektör çizim uygulaması (kontour;) içermektedir. bunları bileşimi koffice Çalışma ortamı 'nı oluşturur, & koffice; üyelerinin birbiriyle uyumlu çalışmasını sağlayan bir kabuk. ek üyeler bir e- posta istemcisini, bir haber okuyucusunu, ve güçlü bir pim' yi (personal information manager - an organizer -- kişisel bilgi yöneticisi - bir organizatör) içerir.