Results for deadlock translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

deadlock

Turkish

deadlock

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

political deadlock continues in bih

Turkish

bh'de siyasi çıkmaz devam ediyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

army, government deadlock ends in turkey

Turkish

türkiye'de ordu-hükümet çıkmazı sona erdi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moldova: new parliament, continuing deadlock

Turkish

moldova: yeni parlamento ama hâlâ aynı çıkmaz

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

albania in a deadlock over local elections

Turkish

arnavutluk yerel seçimler konusunda çıkmaza girdi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

turkey, eu try to break deadlock over cyprus

Turkish

türkiye ve ab, kıbrıs konusundaki çıkmaza son vermeyi deniyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

albania's eu bid stalled amid political deadlock

Turkish

arnavutluk'un ab üyelik süreci siyasi çıkmaz ortamında durdu

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bih election: will it break the political deadlock?

Turkish

bh seçimleri: siyasi çıkmaza son verecek mi?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

topping his agenda will be to solve the political deadlock.

Turkish

cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sofia says kosovo deadlock biggest threat to balkan stability

Turkish

sofya: kosova çıkmazı balkanlar'da istikrara yönelik en büyük tehdit

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"we hope that the alliance finds a solution for the deadlock.

Turkish

litra, "İttifakın çıkmaza çözüm bulmasını umuyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bosnian leaders to meet with germany's merkel about deadlock

Turkish

bosnalı liderler, alman lider merkel ile siyasi çıkmaz konusunda görüşecek

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but how can this transformation take place, and the deadlock be unravelled?

Turkish

fakat bu dönüşüm nasıl gerçekleşebilir, bu açmazdan nasıl çıkılabilir?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the deadlock had halted the election reform process, ahead of the 2005 elections.

Turkish

girilen çıkmaz, 2005 seçimleri öncesinde seçim reformu sürecini duraksamaya uğratmıştı.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after the assassination of mohamed brahmi in july, there had been a political deadlock.

Turkish

temmuz ayında mohamed brahmi suikastından sonra, siyasi bir çıkmaz oluşmuştu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, kosaner's appointment was also held up as the deadlock over igsiz continued.

Turkish

fakat iğsız ile ilgili çıkmazın sürmesi yüzünden koşaner'in ataması da durduruldu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"it is a movement without demands, and that means a deadlock," he said.

Turkish

sosyolog, "bu, talepleri olmayan bir hareket ve bu da çıkmaz anlamına geliyor." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

despite the deadlock in its accession process, eu funding continues to be a catalyst for reform in turkey.

Turkish

katılım sürecinde yaşanan tıkanmalara karşın, ab finansmanı, halen türkiye’deki reformlarda bir katalizör işlevi görmeye devam ediyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after years of deadlock, romania has sped up building highways amid greater demand from foreign investors and tourists.

Turkish

yıllarca süren çıkmaz sonrasında romanya, dış yatırımcılar ve turistlerden gelen yoğun talep üzerine otoyol yapımını hızlandırdı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

==career==before joining the scorpions, jabs played for the bands lady, fargo and deadlock.

Turkish

scorpions'da çalmadan önce lady, fargo and deadlock gruplarında çaldı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK