Results for deeper translation from English to Turkish

so let's take a deeper look.
Şimdi biraz daha derinlemesine bakalım.

the way we interpret it is deeper."
bizimki daha derindir." dedi.

the deeper you go, the loopier you get.
ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.

to go in further detail and go deeper.
tekrar daha detaya daha derine inmek için.

i spiraled deeper and deeper into a depression.
derin bir depresyonun dibine batıyordum.

black sea countries pledge deeper co-operation
karadeniz ülkeleri işbirliğini ilerletme sözü verdiler

and that's true. but it also goes deeper than that.
bu doğru. ama iş bundan da derine gidiyor.

"ernst mach – a deeper look", dordrecht, 1992.
"ernst mach - a deeper look", dordrecht, 1992.

fer says it will work to avoid deeper mismanagement and despair.
fer, kötü yönetimin ve umutsuzluğun daha da derinleşmesini engellemek için çalışacaklarını söylüyor.

iraq then continued the attack, attempting to push deeper into iran.
benzer şekilde İran da, irak petrol tesislerine saldırıya başladı.

but some also see a deeper problem with kosor's statement.
ancak bazıları kosor'un açıklamasında daha derin bir sorun da görüyorlar.

the deeper you go, the more you run into a conflict with water.
ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.

and our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
sonra anatomi uzmanlarımız daha detaylı inceleme yapacak.

all that would require deeper political integration as well, according to him.
daianu'ya göre, tüm bunlar için daha derin bir siyasi entegrasyon da gerekecek.

at the bottom of this, it says, "it's deeper than gender.
en altta şöyle diyor: "cinsiyetten daha derin.

but, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
ama daha da derine inmek istersek, tabii ki, başka bir gaz beslemesi gerekiyor.

anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
anestezi, deney yaparak, vücut içinde daha derinlere gitme özgürlüğü vermiştir.

athens vowed on thursday to dig even deeper to meet targets agreed upon with the eu and the imf.
atina, perşembe günü yaptığı açıklamada ab ve imf ile üzerinde anlaşmaya vardıkları hedeflere ulaşmak için daha da fazla çaba sarfetme sözü verdi.

and hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.

and when you have fulfilled your sacred duties remember allah as you remember your forefathers or with deeper reverence.
(hacc) ibadetlerinizi bitirdiğinizde, artık (cahiliye döneminde) atalarınızı andığınız gibi, hatta ondan da kuvvetli bir anma ile allah'ı anın.