Results for degraded translation from English to Turkish

degraded
düşürülmüş

it's degraded.
bozulmuştur.

finally, the mrna is degraded.
Ömrünün sonunda, rna yıkılır.

lo! thou art of those degraded.
değerini yitirdin!"

you are indeed among the degraded ones.’
değerini yitirdin!"

the main body of the galaxy is extremely degraded.
gökadanın ana gövdesi aşırı derecede bozulmuştur.

he said: go forth from hence, degraded, banished.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

it's muffled english. it's degraded japanese.
boğuk bir İngilizcedir. bozulmuş bir japoncadır.

and the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.

and the native language for a child with such a brain is degraded.
ve böyle bir beyni olan bir çocuk için anadil bozulmuştur.

some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
bazı yerler evvelce çöldür. diğerleri kum tarafından ciddi bir şekilde geriliyor.

so they tried to execute their evil scheme upon him – we therefore degraded them.
böylece ona bir tuzak kurmak istediler.

the fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one i showed you, 70 percent.
bir balık resmi, %20, %50 ve size gösterdiğim resimdeki gibi %70 oranında bozulmuş, noktalarla gizlenmiş. yüzde yetmiş.

the study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
bu çalışma günümüzde palmiye yağı için en yüksek değerin bozulmuş topraklarda olduğunu gösteriyor.

and if he tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “my lord has degraded me!”
ama her ne zaman da sınayıp rızkını daraltırsa, o vakit de, "rabbim beni zillete düşürdü." der.

ubiquitin is the most common of these, and usually signals that the ubiquitin-tagged protein should be degraded.
bunların en yaygını ubikuitindir ve genelde ubikuitin bağlanmış proteinin yıkıma uğraması gerektiğini sinyaller.

===mitochondrial analysis===for highly degraded samples, it is sometimes impossible to get a complete profile of the 13 codis strs.
=== mitokondri analizi ===Çok bozunmuş dna örneklerinde codiste bulunan 13 str'sinin tam bir profilini elde etmek bazen imkânsız olabilir.

by and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred allah's wrath.
böylece alçaklık ve yoksulluğa mahkum edildiler ve allah'ın gazabına uğradılar.

assuredly solicited him against himself but he abstained; and if he doth not that which i command him, he shall surely be imprisoned and he shall surely be of the degraded.
and olsun ki onun olmak istedim, fakat o iffetinden dolayı çekindi. emrimi yine yapmazsa, and olsun ki hapse tıkılacak ve kahre uğrayanlardan olacak."

initially, the highest quality signal was reserved for military use, and the signal available for civilian use was intentionally degraded (selective availability).
başlangıçta en yüksek kalitede sinyal, askeri kullanım için ayrılmıştı ve sivil kullanıma hazır olacak olan sinyal bilerek bozulmuş oldu ("selective availability").