Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was delighted.
İnanılmaz mutlu oldu,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we're delighted.
post gazetesinin idari editörü steve coll "Çok sevindik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elizabeth was delighted.
elizabeth sevinçliydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd be delighted.
memnun olurum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm delighted to be here.
burada olmaktan büyük mutluluk duyuyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am delighted at your success.
ben başarınızdan mutluluk duyuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i found jane delighted at the play.
jane'i partide memnun buldum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and will return to his family delighted.
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the circus amazed and delighted the children.
sirkler çocukları şaşırttı ve sevindirdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and pleasant things in which they delighted!
ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will return to their people, delighted
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter paradise, you and your kinds, delighted."
cennete girin! siz ve eşleriniz ikramlarla ağırlanacaksınız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no matter, she was just delighted to be in school.
farketmezdi onun için, okula gitmek için can atıyordu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like spundov, other spectators were delighted with the performance.
spundov gibi diğer izleyiciler de gösteriyi beğendiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of the stands were delighted with the 1-0 ghana win.
standların çoğunluğu gana'nın 1-0'lık galibiyetinden memnundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both countries' delegations were visibly delighted to attain full alliance membership.
her iki ülkenin de heyetleri tam teşekküllü İttifak üyeliği almaktan mutlu görünüyorlardı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm delighted that the institute of chartered accountants in the u.k.
ve bildirmekten memnuniyet duyuyorum ki İngiltere muhasebeciler derneği
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who believed and did good deeds—they will be delighted in meadows.
ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.
allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.
test için içeri girersiniz... ...hamile olduğunuzu öğrenir ve çok sevinirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: